КАНЦЕРОГЕНАМИ - переклад на Англійською

• carcinogens
• cancerogenic

Приклади вживання Канцерогенами Українська мовою та їх переклад на Англійською

харчування яких було збагачено канцерогенами(речовинами, що викликають рак).
the nutrition of which was enriched with carcinogens(substances causing cancer).

які є канцерогенами.
which are carcinogenic.

принаймні, 66 імовірно є канцерогенами.
at least 66 are suspected carcinogens.

Але коли були проведені дослідження, результати були дещо шокуючі: ви виявили, що близько половини з досліджених природних хімічних речовин також є канцерогенами.
But when the studies were done… you find that about half of the natural chemicals studied are carcinogenic as well.

небезпечних хімікатів є канцерогенами.
dangerous chemicals are carcinogenic.

які є канцерогенами.
which are carcinogenic.

ви виявили, що близько половини з них є канцерогенами.
you will find nearly half are carcinogenic.

Але невірно було б називати їх канцерогенами(канцерогени містяться в тютюновому димі,
But it would be wrong to call them carcinogens(carcinogens are contained in tobacco smoke,

Ми занадто переймаємося малими проблемами-- маловірогідними авіакатастрофами, канцерогенами в їжі, малими дозами радіації
We fret too much about minor hazards- improbable air crashes, carcinogens in food, low radiation doses,

Отруєння канцерогенами неможливо помітити відразу- мине принаймні кілька років, перш ніж у жителів забруднених районів з'являться алергія, мігрень і проблеми з диханням.
It's impossible to notice the carcinogens intoxication at once- it will require at least a few years before the residents of polluted districts will notice allergies, migraines, and breathing problems.

успішно застосовував екстракт часнику для запобігання розвитку пухлин молочної залози у щурів з введеними канцерогенами.
successfully applied a garlic extract to prevent the development of breast tumors in rats with injected carcinogens.

Раніше лікарі мали лише загальне уявлення про те, які речовини є канцерогенами і можуть призвести до виникнення раку(наприклад,
Until now, doctors had only general ideas about which substances are carcinogenic and can lead to cancer(for example,

які є канцерогенами.
which are carcinogenic.

які можна знайти в м'ясних консервів і є канцерогенами у тварин, є більше часу, щоб заподіяти неприємності.
which are found in preserved meats and are carcinogenic in animals, have more time to cause trouble.

з яких 8 є канцерогенами, груп нітрозамінів(нітрозодиметилам
of those 8 are cancerogenic, groups of nitrosubstitutes(nitrozodimetylam

з яких 8 є канцерогенами груп нітрозамінів
of those 8 are cancerogenic, groups of nitrosubstitutes(nitrozodimetylam

Мінімум 250 з них відомі як шкідливі, а 50- як канцерогени.
Of these, at least 250 were identified as dangerous and 50 as being cancer-causing.

Можливо вона заражена вірусом. можливо це канцероген.
Maybe a virus has infected it. Maybe it's cancerous.

Міжнародне агентство з дослідження канцерогенів.
The International Agency for Research on Carcinogens.

Одне з часто використовуваних- канцерогени.
A term often used for carcinogen.