КАНЬЙОН - переклад на Англійською

• canyon
• gorge
• canyons

Приклади вживання Каньйон Українська мовою та їх переклад на Англійською

вибравши для втілення каньйон у лісі біля озера Сукна.
choosing a gorge in a forest near Sukhna Lakefor his work.

Маючи довжину до 25 km(16 mi) та глибину до 1 000 метрів, каньйон вважається одним з найдовших і найглибших у Європі.
With a length of 25 km(16 mi) and a depth up to 1,000 meters, Rugova is considered to be one of Europe's longest and deepest canyons.

вибравши для втілення каньйон у лісі біля озера Сукна.
choosing a gorge in a nearby forest for his work.

вибравши для втілення каньйон у лісі біля озера Сукна.
choosing a gorge in a forest near Sukhna Lake for his work.

закінчено у 1896 році[103], що дозволило пароплавам безпечно проходити через каньйон річки Колумбія[104].
enabling boats to travel safely through the Columbia River Gorge.

Науковці й досі сперечаються щодо рекордів Цангло, адже, за деякими підрахунками, цей каньйон- найбільший.
Scientists continue to argue over the records held by the Tsangpo Canyon because according to some estimates this gorge is the largest.

Каньйон отримав свою назву через колір,
The canyon got its name because of the color,

Потрапили ми сюди абсолютно випадково, бо каньйон не рекламується турагенствами, та й в Інтернеті інформації дуже мало.
We got there by pure coincidence, as the canyon is not advertised by travel agencies and there is not much information on the Internet.

веселий старий каньйон, а що-ні?" Я бачив дуже багато.".
the jolly old Grand Canyon, and what-not?""I saw a great deal.".

Тут знаходиться каньйон, який простягається до 14 км уздовж річки Копра,
It's home to a canyon that extends up to 14 km along,

Коли вони руйнуються, залишається каньйон, наприклад у пагорбах Мендіп у графстві Сомерсет
When these collapse, a canyon is left, as in the Mendip Hills in Somerset

Cañón del Sumidero- каньйон, розташований приблизно за 40 км від міста Тустла-Ґутьєрес,
Sumidero Canyon(Cañón del Sumidero) is a canyon located about 40km from Tuxtla Gutiérrez,

Долина Іхлара(довжина- 16 км)- каньйон з глибиною приблизно 100 метрів,
Ihlara Valley is a canyon with a depth of approximately 100m

Коли вони руйнуються, залишається каньйон, наприклад у пагорбах Мендіп у графстві Сомерсет
When these collapse a canyon is left, for example in

Найбільший інтерес викликає каньйон річки Аксу,
Quite remarkable is the canyon of the Aksu river:

Місцем вогневих випробувань було обрано каньйон, який дозволяє перевірити здатність головного озброєння української бойової машини.
A canyon was selected as a place of fire tests, which allows to test the capability of the main armament of Ukrainian combat vehicle.

Якщо каньйон був зруйнований річкою Колорадо,
If the canyon was eroded by the Colorado River,

Так, каньйон"Тигра, який стрибає" має глибину понад 3,
So, the canyon«Leaping Tiger» has a depth

Незважаючи на назву, це не зовсім каньйон, а скоріше гігантський природний амфітеатр, створений ерозією.
Despite its name, this is not actually a canyon, but rather a giant natural amphitheater created by erosion along t.

Це не зовсім каньйон, а скоріше гігантський природний амфітеатр, створений ерозією.
This is not actually a canyon, but rather a giant natural amphitheater created by erosion.