КАНЬЙОНУ - переклад на Англійською

• canyon
• canyons

Приклади вживання Каньйону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поглянувши на дно каньйону з одного з численних уступів,
Looking to the bottom of the Grand Canyon from one of the many ledges,

вся довжина цієї частини каньйону знаходяться на рівні землі
the entire length of this part of the canyon is at ground level

Шари у стінці каньйону в Coprates, знімок виконано апаратом Mars Global Surveyor в рамках програми MOC Public Targeting.
Layers in the canyon wall in Coprates, as seen by Mars Global Surveyor, under the MOC Public Targeting Program.

Площа каньйону перевищує 250 гектарів та являє собою унікальний комплекс гранітних скель,
The canyon area is over 250 hectares of unique granite cliffs,

На одній з ділянок каньйону геолог Вержикiвський 1926 року нарахував 111 різновидiв викопних решток фауни(“Геологiчний путiвник по захiдному Подiллю”).
In one part of the canyon, the geologist Verzhikivskyi in 1926 counted 111 varieties of fossil remains of the fauna('Geological guide on the western side').

Висота Skywalk від найближчої опори до стіни каньйону становить 21 м(70 футів).
The Skywalk length extending out from the post supports closest to the canyon wall is 70 feet(21 m).

Довжина каньйону складає 161 кілометр,
The length of the canyon is 161 kilometers

Це- перлина каньйону, одне з найтаємничіших місць у Вірменії, що потопає в зелені гірські ліси.
It is the pearl of the canyon, one of the most mysterious places in Armenia, drowning in the greenery of mountain forests.

Ця система в 4 рази довше Великого каньйону на Землі і місцями в два рази глибше його.
The canyon is four times bigger than Earth's Grand Canyon and at least twice as deep.

Приїжджати сюди потрібно на автомобілі, бо навколо каньйону розташовано багато цікавих місць і подивитися їх без автомобіля буде важко.
You need to come here by car, as there are many interesting places around the gorge and it will be difficult to see them without a car.

Тепер стіни каньйону нагадують інші, які, як передбачається, мають великий вік, хоча вони відомі[всього лише десятиліття]. 2.
Now the canyon walls resemble others that are assumed to be of great age, even though they are known to be[merely decades] old.2.

Номінація«Культурний ландшафт каньйону в Кам'янці-Подільському»- ганебна для України безпорадність.
Nomination"Cultural landscape of canyon in Kamenets-Podolsk"- shameful for Ukraine helplessness.

З огляду на те, що протяжність каньйону складає більше 100 кілометрів,
Given that the length of the canyon is more than 100 kilometers,

Існування Каньйону датується випадковим(або"випадковим")
The existence of Kanyon dates back to an accidental(or“accidental”)

По краю каньйону можна побачити лінії, які показують шари льоду
On the edge of the canyon, you can see the line that shows the layers of ice

Skywalk було зібрано у верхній частині стіни каньйону відповідно до його остаточного розміщення
The Skywalk was assembled on top of the canyon wall in line with its final placement

Найближчий Semil є областю глибокого каньйону долини річки Йізера
Surrounding Semil is a region of deep valleys with the canyon of the Jizera River

Тоді на стіні каньйону їм з'явився образ Діви Марії,
Then, on the wall of the canyon it was the image of the Virgin Mary,

За час"срібної лихоманки" в тісній ущелині річки Арканзас(ширина каньйону в нижчій точці не більше 15 м)
During the“silver rush” to close the gorge of the Arkansas River(the width of the canyon at the lowest point of 15 m)

які б'ють з підніжжя круч, спадаючи по каньйону, утворюють числені крапаючі водоспади.
springs that bubble up at the foot of the cliffs, down the canyon, and form numerous dripping waterfalls.