КАНЬЙОНІВ - переклад на Англійською

• canyons
• canyon

Приклади вживання Каньйонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квадрангл відомий тим, що в ньому перебуває«Великий каньйон Марса»- система каньйонів Valles Marineris.
Coprates quadrangle is famous for depicting the"Grand Canyon of Mars", the Valles Marineris Canyon System.

вони стали причиною появи каньйонів- фактично гігантських тріщин у крижаній корі.
caused the formation of the canyons, which are actually giant cracks in the ice crust.

річок, каньйонів.
rivers and canyons.

які відновили діяльність тріщин у системі каньйонів.
interior though ancient but reactivated fractures in the canyon system.

також гірських піків і каньйонів, що їх складно порахувати.
as well as mountain peaks and canyons named in honour of Vysotsky, that they are difficult to count.

їх називають в Ізраїлі, каньйонів, в які звозять товари з усіх куточків світу.
as they are called in Israel, the canyons, which are brought in….

конуси в каньйоні Копрат, найглибшій частині системи каньйонів долини Маринер.
the deepest part of Mars's Valles Marineris canyon system.

глибоких каньйонів і тропічних лісів.
deep canyons, and tropical forests.

Система Каньйонів складається із застарілих вивітрених гранітів, перерізаних річками Мертвовод
The canyon system consists of old weathered granite cut by the Mertvovod

Найоригінальнішою в межах України є система каньйонів Придністров'я, яку утворює Дністер разом з притоками.
The most original within Ukraine is a system of canyons of Transdniester, which forms the Dniester, along with its tributaries.

Розглянуто походження каньйонів(Мельник В. І., Пустовойт I. I.).
It was considered the origin of canyons(Melnyk V.I., Pustovoyt I.I.).

Скам'янілості можна знайти всюди: від дна каньйонів до гірських вершин
Fossils can be found everywhere from the bottom of canyons to mountain peaks

Круті, подекуди прямовисні схили каньйонів піднімаються над рівнем Дністра на 150- 180 і більше метрів,
The steep, sometimes vertical slopes of the canyons rise above the Dniester at 150- 180 meters

магма вивергалася з давніх, але які відновили діяльність тріщин у системі каньйонів.
suggests that magma erupted from the depths through the ancient cracks in the system of canyons.

Мідний каньйон(ісп.: Barranca del Cobre)- це ланцюг каньйонів у районі Сьєрра-Тараумара в південно-західній частині штату Чіуауа в Мексиці.
The Copper Canyon(Spanish: Barranca del Cobre) is a canyon system in the Sierra Tarahumara in the southwestern part of the state of Chihuahua in Mexico.

від космічних галактик до океанських каньйонів.
3D buildings, from galaxies in outer space to the canyons of the ocean.

Масивних шпилів і стрімких каньйонів насправді залишки стародавнього вулкана, який був поділений на дві частини розлому Сан-Андреас
The massive spires and sheer canyons are actually the remains of an ancient volcano that was split in two by the San Andreas Fault

Починаючись на заході із Noctis Labyrinthus у квадранглі Phoenicis Lacus, система каньйонів закінчується у квадранглі Margaritifer Sinus каньйонами Capri chasma та Eos Chasma(на півдні).
Starting at the west with Noctis Labyrinthus in the Phoenicis Lacus quadrangle, the canyon system ends in the Margaritifer Sinus quadrangle with Capri Chasma and Eos Chasma(in the south).

всередині будівель або міських каньйонів.
inside buildings, or urban canyons.

Завзятий альпініст наодинці вирушає в подорож по жолобах каньйонів і потрапляє в надзвичайну ситуацію- застрягає в горах, будучи замурованим між скелею
An avid mountaineer alone goes on a journey along the canyon gutters and gets into an out of place situation- gets stuck in the mountains,