КАНІВСЬКОГО - переклад на Англійською

• kaniv
• kanev
• kanevsky

Приклади вживання Канівського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни в орнітофауні Канівського заповідника за період його існування// Роль природно-заповідних територій у підтриманні біорізноманіття. Мат-ли конф., присвяч.
Changes in avifauna of Kaniv Nature Reserve in the period of its existence. The significance of nature conservation areas in supporting of biodiversity.

Трахтемирів- село Канівського району Черкаської області,
Trakhtemyriv- village in Kanev district, Cherkasy region,

Для нас важливо, що Терехтемирів на той час був другим за числом жителів селом Канівського замку.
For us it is important that Terekhtemyriv at the time was second in the number of rural residents near Kaniv castle.

Визначити відносну чисельність молоді риб на біотопах верхньої частини Канівського водосховища в аспекті оцінки ролі цих ділянок у загальному відтворенні іхтіофауни.
Determination of the relative number of fish juveniles on biotopes of the upper part of the Kanev reservoir in the aspect of evaluation of these areas in general propagation of ichthyofauna.

Живлення окуня(Perca fluviatilis L.) Канівського водосховища у весняний період.
Diet of european perch(Рerca fluviatilis I.) of the kaniv reservoir in spring period.

Сидорівка Канівського повіту і до 500 десятин землі,
Sydorivka Kanev County and 500 acres of land,

чисельність поповнення іхтіопопуляцій Канівського водосховища за сучасним станом нерестових ділянок.
the number of fish fauna recruitment in the Kanev reservoir under current state of spawning areas.

Згодом до збройної боротьби приєднались селяни Бердичівського, Васильківського, Канівського, Сквирського, Уманського та ін. повітів.
Subsequently, the armed villagers joined the fight Berdichivska Vassilkovsky, Kanev, Skvirskogo, Uman et al. counties.

Всеукраїнська художня виставка«День художника-2006»(«На березі канівського моря»).
All-Ukrainian art exhibition«Day of the artist 2006»(«On the shore of the Kanev Sea»).

Справжній скандал розгорівся навколо території човнового клубу неподалік від смт Українка(Обухівський район)- на косі Канівського водосховища.
A real scandal erupted around the site of a boat club near the village of Ukrainka(Obukhov district)- the spit of the Kanev reservoir.

Ще напередодні офіційної церемонії відкриття Канівського міжнародного кінофестивалю для учасників
Even before the official opening ceremony of the Kaniv International Film Festival for participants

Результати роботи будуть використані при підготовці програми меліоративних робіт на нерестовищах Канівського водосховища та розробленні природоохоронних заходів при плануванні гідромеліоративних робіт в прибережній зоні водосховища.
Results of the work will be used during development of a program of enhancement works on spawning grounds of the Kaniv reservoir and development of nature conservation measures when planning hydroenhancement works in littoral zone of the reservoir.

Публічне акціонерне товариство«Електромеханічний завод«Магніт» є правонаступником Канівського електромеханічного заводу«Магніт»,
Joint Stock Company"Electromechanical plant"Magnit" is the successor of Kaniv Electromechanical Plant"Magnit",

споруджено за проектом архітектора архієпископа Черкаського та Канівського Софронія.
it was built after the project of the architect-archbishop of Cherkasy and Kaniv, Sofroniy.

Згідно з задумом Бернарда Меретина нова споруда повинна була прославити добу канівського старости, одного з найбагатших магнатів
According to Bernard Meretyn's plan, the new building meant to elevate the epoch of Kaniv starosta(governor), Mikolaj Potocki, one of the richest magnates

Перший день Канівського міжнародного кінофестивалю запам'ятався містянам та гостям Канева креативними майстер-класами,
The first day of the Kaniv International Film Festival was memorable to the canines and guests of the creative workshops,

Трахтемирів, село в Канівському районі Черкаської області- гр.
Trakhtemyriv, a village in Kaniv district of Cherkasy Region- Gr.

Ключові слова: Канівське водосховище, іхтіофауна,
Keywords: Kaniv reservoir, ichthyofauna,

Канівський державний природний заповідник.
Kanev State Nature Reserve.

Канівська центральна.
Kanevsky Central.