КАНІКУЛАХ - переклад на Англійською

• vacation
• holidays
• break
• vacations
• holiday

Приклади вживання Канікулах Українська мовою та їх переклад на Англійською

часто в ресторані батькам допомагають діти на канікулах або близькі родичі.
often in the restaurant his parents help children on vacation or close relatives.

де дівчинка перебувала на зимових канікулах.
while the young woman was on her winter break.

розкішних автомобілях та тропічних канікулах, коли вони наймуть високооплачувану роботу в майбутньому.
luxury cars and tropical vacations when they land a high-paying job in the future.

запросив у свою фірму попрацювати на канікулах.
invited the firm to work on holidays.

маршрутизатор знаходяться в будинку Вашого сусіда, а вони на канікулах.
router are in your neighbor's house and they're on vacation.

Будь ласка, зверніть увагу, що офіс Британської Ради на канікулах 25, 26 грудня
Please note that the British Council office will be on holidays on 25, 26 December

на вечірки, на канікулах. Це буде його форма.
on vacations-- his uniform.

Тому Господь подарував нам можливість впливати на дітей і в літній період, незважаючи на те, що вони на шкільних канікулах.
That is why the Lord gave us an opportunity to influence many children during their summer vacation in spite of the fact that they were out of school.

під час навчання, так і на канікулах.
are carried out both during training and on holidays.

на вихідних або ж на канікулах.
on weekends or on vacation.

школу наступного дня або куди поїхати на канікулах, можна вирішити разом з дитиною.
where to visit when you go on holidays can be decided together with your kids.

займався їм на канікулах, іноді пропускав школу заради тренувань….
He engaged them on vacation, sometimes I missed school for training….

Але саме це і може стати«ложкою дьогтю» у ваших тайських канікулах, якщо не знати хоча б основних культурних особливостей екзотичної країни.
But this is precisely what becomes a“fly in the ointment” in your Thai vacation if you do not know at least the basic cultural features of an exotic country.

Він все ще працював над ним в 1932 році в Саутволд, працюючи в сімейному домі на літніх канікулах.
He was still working on it in 1932 at Southwold while doing up the family home in the summer holidays.

Ваш порятунок-PRO ПРОГРАМИ зміг відновити все 253 Фотографії я взяв на канікулах на Бермудських островах, і які ніколи не могли бути повторений.
Your RESCUE-PRO SOFTWARE was able to retrieve all 253 pictures I had taken on a vacation in Bermuda and which could never be retaken.

де вони були на канікулах.
at which they were vacationing.

іноді публікує один випуск на тиждень, коли Конгрес на канікулах.
sometimes publishes one issue a week when Congress is in recess.

стверджуючи, що він був в Росії тільки на канікулах.
asserting he was in Russia only for a vacation.

Час адже«мертве»- усі у відпустках і на канікулах. Але ж ні.
Time after all"dead"- all on holidays and on a vacation. But no.

Діти були на канікулах, вони повернулись до навчального процесу,
Children were on vacation, they returned to school on Monday,