КАПЕЛЮХІВ - переклад на Англійською

• hats
• millinery
• hat

Приклади вживання Капелюхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримувала лише контракти на рекламу- від цигарок і пива до капелюхів і пилососів.
only received contracts for advertising from cigarettes and beer to hats and cleaners.

Шість Капелюхів Мислення це система, спроектована Едвардом де Боно, яка описує інструмент для групового обговорення та індивідуального мислення з використанням шістьох кольорових капелюхів.
Six Thinking Hats is a system designed by Edward de Bono which describes a tool for group discussion and individual thinking involving six colored hats.

Метафора капелюхів є свого роду рольовою мовою,
The metaphor of hats is a kind of role-playing language,

Срібні прикраси капелюхів, намисто та браслети з гагату
Silver decorations of hats, necklace and bangles made of gagate

Також, використання капелюхів багатьом може здаватись неприроднім,
Also, many will feel that using the hats is peculiar,

Також, використання капелюхів багатьом може здаватись неприроднім,
Also, some will feel that using the hats is unnatural,

розпродажні колекції капелюхів.
sell-out collection of hats.

Задачею де Монмора є знайти ймовірність того, що жоден з капелюхів гостей не буде покладений в правильну комірку.
The issue of de Montmort is to locate the probability that not one of the hats gets put into the appropriate box.

Задачею де Монмора є знайти ймовірність того, що жоден з капелюхів гостей не буде покладений в правильну комірку.
The problem of de Montmort is to find the probability that none of the hats gets put into the right box.

Задачею Монмора є дізнатися, із якою імовірністю жоден з капелюхів не буде покладено у правильний ящик.
De Montmort's issue would be to track down the probability that not one of the hats has placed into the proper package.

звідки й пішла назва цього фасону капелюхів.
from where the name of this style of hats went.

Щойно шість режимів мислення визначено, можна створити чіткі програми- послідовності капелюхів, що охоплюватимуть та структуруватимуть мисленнєвий процес назустріч чіткій меті.
Having identified the six modes of thinking that can be accessed, distinct programs can be created. These are sequences of hats which encompass and structure the thinking process toward a distinct goal.

Наш сервіс оренди головних уборів NAGOLOVY- єдиний в своєму роді- налічує безліч неповторних капелюхів, масок, корон,
Our NAGOLOVY headwear rental service is the only one of its kind- it has many unique hats, masks, crowns,

Багато з наших студентів на курсах капелюхів були переможці національного
Many of our students on millinery courses have been national

Синій капелюх відрізняється від інших капелюхів тим, що він призначений не для роботи зі змістом завдання, а для управління самим процесом.
The blue hat("hat of hats") differs from other hats in that it is not intended to work with the content of the task, but to control our thinking, the very process of work.

Важливо відзначити, що партнерська програма 1xBit не дозволить ряд чорних методів капелюхів або способи збільшити число людей, філія може отримати, щоб зареєструватися на сайті.
It is important to note that the 1xBit affiliate program will not allow a number of black hat methods or ways to increase the number of people an affiliate can get to sign up to the website.

Іронія полягала в тому, що для чорних капелюхів ця інтерпретація розглядалася як принизливий термін;
The irony was that for black hats, this interpretation was seen as a derogatory term;

Метод Шести Капелюхів Мислення може бути вжито в такій послідовності: спочатку дослідити проблему,
The Six Thinking Hats method could then be used in a sequence to first explore the problem,

які працюють в галузі безпеки вдень, але вночі займаються діяльністю чорних капелюхів.
security industry by day, but engage in black hat activities by night.

Фразу«сірий капелюх» вперше публічно було використано в контексті комп'ютерної безпеки, коли DEF CON оголосила про перші заплановані брифінги чорних капелюхів в 1996 році,
The phrase grey hat was first publicly used in the computer security context when DEF CON announced the first scheduled Black Hat Briefings in 1996,