КАПОТ - переклад на Англійською

• hood
• bonnet
• cowling
• cowl

Приклади вживання Капот Українська мовою та їх переклад на Англійською

і заскочив на капот машини коханої,
and jumped on the hood of the car lover,

У порівнянні з існуючою моделлю, новий LS приблизно на 15 мм нижче, а капот та багажник є нижчими на 30
Compared to the outgoing LS, the new model is about 15 mm lower, while the hood and trunk are approximately 31mm

який крім того, що захищає капот авто, але і дає можливість перетворити зовнішній вигляд машини.
besides that, that protects the hood of car, but also makes it possible to transform the appearance of the car.

заскочив на капот машини коханої.
jumped on the hood of the car sweetheart.

потягнувши ручку на капот.
easily by pulling the handle on the hood.

не доведеться довго очищати капот і скла від снігу та криги,
since you don't have to clean the hood and windows for a long time from snow

Новий Range Rover Evoque є першим у світі, який має технологію Ground View, що фактично робить капот невидимим, виводячи зображення камери на верхній сенсорний екран, щоб показати водієві огляд на 180-градусів під передньою частиною автомобіля!
The new Range Rover Evoque is the first car to feature Ground View technology- this basically makes the bonnet invisible by projecting a camera image onto the upper touch screen to give the driver a 180-degree view under the front of the vehicle!

Капот, нові легкосплавні диски змінені задні бампер
The hood, the new alloy wheels, the modified rear bumper

що фактично робить капот невидимим, виводячи зображення камери на верхній сенсорний екран, щоб показати водієві огляд на 180-градусів під передньою частиною автомобіля.
features Ground View technology, which effectively makes the bonnet invisible by projecting camera imagery onto the upper touchscreen to show the driver a 180° view under the front of the vehicle.

Паща чудовиська нагадувала автомобільний капот, воно спокійно могло поглинути людину
The maw of the monster resembled a car hood, it could easily absorb a person

Алюмінієвий опуклий капот з воздуховодом, рестайлінгові фари,
Convex aluminum hood with air duct,

що фактично робить капот невидимим, виводячи зображення камери на верхній сенсорний екран, щоб показати водієві 180-градусний вигляд під передньою частиною автомобіля.
feature Ground View technology, which effectively makes the bonnet invisible by projecting camera imagery onto the upper touchscreen to show the driver a 180-degree view under the front of the vehicle.

Закінчивши, вона м'яко опустила капот, повернулась до мене і сказала:«Ніколи не дозволяй нікому говорити собі, що ти не можеш щось зробити лише тому, що ти дівчина».
When she finished, she gently let down the hood, turned to me and said,“Don't ever let anyone tell you that you can'tdo something simply because you are a girl.”.

фактично робить капот невидимим, виводячи зображення камери на верхній сенсорний екран,
which effectively makes the bonnet invisible by projecting camera imagery onto the upper touchscreen,

Капот Reinastell'и був довшим ніж у пізніших моделей Nervastella
The hood of the Reinastella was longer than that of the later Nervastella

з'явився подовжений капот, стали тонше задні стійки автомобіля,
appeared elongated bonnet, thinner steel rear rack of the vehicle,

передні крила і капот були виконані з алюмінію для зниження ваги машини.
front fenders, and hood were aluminium in order to make the car more lightweight.

різні компоненти з вуглецю, такі як: капот, дах і бічні обвіси.
the various components in carbon, like the bonnet, roof and side skirts.

за допомогою якої можна зробити капот невидимим і не пропустити жодного серйозного перешкоди під днищем.
which you could use to make the hood invisible, and don't miss any major obstacles underneath.

і з цієї причини капот або капелюхи дуже важливо.
and for this reason a bonnet or hat is important.