КАПЮШОНА - переклад на Англійською

• hood

Приклади вживання Капюшона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Белла Піжама є все-в-один костюм, який можна зробити з або без капюшона і з або без переднього отвору.
The Bella Pyjamas are an all-in-one suit that can be made with or without a hood and with or without a front opening.

носять грубу взуття варто задуматися про покупку пальто без капюшона.
wear rough shoes should think about buying a coat without a hood.

В асортименті інтернет-магазину«BELLA BICCHI» представлені пуховики без капюшона від Basic, Snow owl
In assortment of the Bella Bicchi online store down jackets without a hood from Basic, Snow owl

хомути та інші аксесуари, також варто звернути увагу на пуховик без капюшона.
other accessories should also pay attention to the down jacket without a hood.

При цьому пальто без капюшона не втрачає своєї універсальності і практичності,
This coat without hood does not lose its versatility

На грудях застібається на кнопки, край капюшона обработан черной лентой из эко-кожи.
On chest fastened with buttons, edge hood processed black ribbon skin from the eco-.

Для капюшона використовуються спеціальні шнуровочние мотузки діаметром не більше 5 мм з обмоткою на кінцях;
For the hood, special lacing ropes with a diameter of not more than 5 mm with a winding at the ends are used;

Особлива увага приділяється тим моделям, які оснащені спеціальні регулювання у сфері рукавів, капюшона та нижньої частини.
Particular attention is paid to those models that are equipped with special adjustments in the field of sleeves, hood and lower part.

Завдяки дeталям капюшона і пояса, які лeгко знімаються і відстібаються,
Thanks to the details of the hood and the belt, which can be easily removed

Найчастіше в трикотажних виробах виконуєтьсярізновид капюшона, за своєю формою нагадує п'яту,
Often in knitwearA kind of hood, in shape resembling a heel,

Будь-яка дівчина підбере ідеальне пальто без капюшона, яке допоможе створити неповторний образ.
Any girl will pick up the perfect coat without a hood, which will help to create a unique image.

Внутрішня частина капюшона та рукавів виконані з плащової тканини- лаку,
The inner part of the hood and sleeves are made from raincoat fabric- lacquer,

Оглядове віконечко у верхній частині капюшона дозволяє спостерігати за дитиною під час прогулянки.
A unique view window at the top of the hood enables the observing of the child during a stroll.

Опускання і підняття капюшона відбувається практично безшумно
Lowering and raising the hood is almost silent

Прилягання капюшона можна регулювати за допомогою куліси.
Adherence of the hood can be adjusted with the help of the wings.

Родзинкою цієї моделі є незвичайна моделювання капюшона з декором по відльоту у вигляді контрастних великих халитенов
The highlight of this model is the unusual volume of the hood with decor on-off contrast of large hiliterow

У хірургічній стоматології для видалення вуздечок, капюшона в області зубів«мудрості» тощо.
In surgical dentistry, for the removal of tongue frenum and dental operculum in the area of“wisdom” teeth(pericoronitis etc.).

клапани кишень і відворотом капюшона.
pocket flaps and lapel of the hood.

Обробка по краю капюшона-куліска з гумкою з тканини контрастного забарвлення, для більш комфортного прилягання капюшона до голови або шиї;
Trim around the edge of the hood-kuliska with elastic fabric contrasting colors, for a more comfortable fit of the hood to the head or neck;

Додатково: фіксатор для регулювання довжини спини/ проріз під поводок/ кнопка для фіксації капюшона по спині.
Additionally,: slot under leash/ button for fixing the hood on the back.