КАПІТАЛОВКЛАДЕННЯ - переклад на Англійською

• investment
• capital
• investments

Приклади вживання Капіталовкладення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капіталовкладення і механізація дозволяють задіяти працю людей, які в іншому випадку не могли б виробляти достатньо, щоб себе забезпечити.
The investment of capital and the use of machinery make it possible to employ people who otherwise could not produce enough to support themselves.

Нові винаходи й капіталовкладення призвели до створення нових галузей промисловості
New inventions and capital investment led to the creation of new industries

збільшуються грошові прибутку, розширюються капіталовкладення, а з іншого- зростання цін веде до знецінення невикористаного капіталу.
the money profits are increased, the capital investments extend, and with another- the rise in prices conducts to depreciation of the unused capital..

Капіталовкладення в устаткування, власність,
Investing in equipment, property,

міжнародної експертизи в питаннях капіталовкладення дає можливість знайти ефективні рішення
international expertise in matters of investment makes it possible to find effective solutions for both the investor

Якщо таке капіталовкладення раніше себе виправдовувало,
If such an investment previously justified itself,

Завдяки К. с. г. капіталовкладення в СССР вже в 1932 змогли перевищити рівень 1928 в 5, 2 рази.
Because of the collectivization, capital investment in the Soviet Union in 1932 was 5.2 times as high as it had been in 1928.

Якщо якась російська компанія бажає зробити капіталовкладення, вона може позичити необхідні кошти
If a certain Russian company wants to make an investment, it may take the necessary funds in the domestic

і обслуговувати свої капіталовкладення.
and service their capital investment.

поглинання та капіталовкладення.
Mergers and Acquisitions and Capital Investments.

Тому вкрай малоймовірно, що знайдеться потенційний Покупець №3, який купить ЗВАК і зробить великі капіталовкладення, щоб відновити виробництво первинного алюмінію.
It is therefore highly unlikely that ZAIC would be bought by a potential Buyer 3 with the intention of making major capital investments to restart primary aluminum production.

природа та можливості отримання прибутків від такого капіталовкладення, ми дозволимо собі сказати Вам на доданий циркуляр.
the nature and profits of such an investment, we beg leave to refer to our printed circular enclosed herein.

А для підприємців гольф- це спосіб зробити вигідне капіталовкладення та започаткувати перспективний бізнес.
For businessman, golf is the method to make advantageous capital investment and begin profitable business.

Крім морських курортів Болгарії з кожним роком стають все більш популярними її гірські регіони- за словами експертів, капіталовкладення в розташовані там об'єкти дуже вигідні.
Winter Resorts In sea resorts in Bulgaria is getting more and more popular its mountainous regions- according to experts, investing in facilities located there are very favorable.

скоріше це капіталовкладення в майбутнє людини.
rather it is an investment in the future of man.

внесення інвестицій у завод у формі капіталовкладення.
investments for the plant in the form of investment.

він продав частину монет, щоб повернути свої початкові капіталовкладення.
he sold some of the coins to recover his initial capital investment.

Ми над цим працюємо, але, на жаль, це зовсім інші капіталовкладення, набагато більші цифри",- заявив міністр.
We are working on it, but, unfortunately, these are completely different amounts of investments, much larger figures," he said.

а також капіталовкладення в наукову сферу.
as well as investment in the scientific sphere.

або тільки початкові капіталовкладення.
only initial capital investments.