КАПІТАЛОВКЛАДЕНЬ - переклад на Англійською

• investment
• capital
• investments

Приклади вживання Капіталовкладень Українська мовою та їх переклад на Англійською

стелі мають потребу у великій кількості часу і достатніх капіталовкладень, навіть якщо стіни спочатку були викладені з цегли.
floor and ceiling repairs need plenty of time and sufficient investment, even if the walls were originally built of brick.

практичних знань і початкових капіталовкладень?
indeed, start-up capital?

Україна не матиме достатньо фінансових ресурсів для масштабних капіталовкладень, особливо в атомну енергетику, яка їх потребує, перш за все, на початковому етапі.
Ukraine won't have enough financial resources for big investments, especially in nuclear power that needs them at the first stage.

індустріалізації, капіталовкладень і чесної торгівлі.
industrialization, investment and honest trade.

лежить в основі прибутку на акцію в постійній валюті та ефективності капіталовкладень.
with improvements in margins, underlying earnings per share in constant currencies and capital efficiency.

діяльності Uber в Україні, а також перспективи нарощування капіталовкладень компанії в нашій державі.
as well as the prospects of increasing the company's investments in our country.

видобувні галузі становили менш, ніж п'яту частину капіталовкладень у промисловість.
investments in the extractive industries accounted for less than one fifth of industrial investment.

даний бізнес є одним з найбільш популярних капіталовкладень.
this business is one of the most popular investments.

доходів і витрат чи капіталовкладень.
revenue and expenditure or investment.

перевищували в окремі роки обсяг її власних закордонних капіталовкладень.
exceeded in some years, the volume of its own foreign investment.

створили об'єктивні передумови іноземним інвесторам для портфельних капіталовкладень.
have created the objective conditions for foreign investors for portfolio investment.

без значних капіталовкладень.
without substantial investment.

вимагало значних капіталовкладень, а інфраструктура ставала громіздкою і незграбною.
required significant investment, with the infrastructure becoming bulky and awkward.

За даними деяких джерел вартість капіталовкладень складала сім мільярдів радянських рублів(хоча є інформація про 600-700 млн. рублів).
According to some sources, the cost of capital investments was seven billion Soviet rubles(though some sources report it at 600-700 rubles).

Ефективність капіталовкладень падала, що негативно позначалося на економічному зростанні
The efficiency of capital investments fell that negatively had an effect for economic growth

Розмір капіталовкладень на старті бізнесу досить невисокий,
The size of investments for business start quite low,

Захист існуючих капіталовкладень і використовувати надмірне кредиту,
Businesses protect their existing capital investments and employ excessive credit,

У січні-червні 2014 року збільшились обсяги капіталовкладень на розвиток: тимчасового розміщування
Amounts of capitals for development increased in January-June 2014: temporary accommodation

Типовим об'єктом капіталовкладень можуть бути витрати на земельні ділянки, будівлі, обладнання.
Expenses on can be typical object of capital investments The ground areas, buildings, the equipment.

Ні в якому разі щодо таких капіталовкладень не повинен надаватися режим, менш сприятливий, ніж цього вимагає міжнародне право, включаючи зобов'язання за договором.
In no case should such a capital investment be granted a less favorable treatment than is required by international law, including obligations under the treaty.