КАПІТАНУ - переклад на Англійською

• captain
• master
• capt

Приклади вживання Капітану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з італійським законодавством, капітану, який передчасно залишив судно в момент небезпеки, загрожує до 12 років позбавлення волі.
According to the Italian navigation code, a captain who leaves a ship in danger can face up to 12 years in prison.

ПАМ'ЯТКА капітану судна, яке заходить у морські порти України, щодо новацій в….
NOTICE For a captain of a vessel, which enters Ukrainian ports regarding the response….

Згідно з італійським законодавством, капітану, який передчасно залишив судно в момент небезпеки, загрожує до 12 років позбавлення волі.
According to Italian navigation code, a captain who abandons a ship in danger can face up to 12 years in jail.

Капітану щонайменше 18 років, тому що він повинен бути дорослим, щоб керувати кораблем”,- відповів один учень.
The captain is at least 18 because he has to be an adult to drive the ship,” one student answered.

Капітану щонайменше 18 років, тому що він повинен бути дорослим, щоб керувати кораблем”,- відповів один учень.
The captain should be at least 18 years old because a minor is not allowed by law to operate a vessel,” another student wrote.

Холмс відправляє п'ять апельсинових зерняток капітану The Lone Star, а поліції відправляє телеграму в Савану,
He then sends five orange pips to the captain of The Lone Star and a telegram to

Капітану щонайменше 18 років, тому що він повинен бути дорослим,
The captain at least 18 years of age,

У Великобританії капітану армії загрожує покарання за погром у туалеті, де його замкнули підлеглі.
The captain of the British army is threatened by punishment for disorder in a toilet where he was locked by subordinates.

Зараз капітану армії загрожує покарання за безлад в туалеті, де його замкнули підлеглі.
The captain of the British army is threatened by punishment for disorder in a toilet where he was locked by subordinates.

представник фумігаційної компанії повинен видати капітану та іншим зацікавленим сторонам відповідний акт.
the representative of the fumigation company must give the captain and other interested parties to the act.

то скільки років капітану корабля?
how old is the captain.

присвячену Капітану Америці в музеї Смітсонівського інституту.
and visiting the Captain America exhibit at the Smithsonian Institute.

На судні також є ряд датчиків, які об'єднують різні входи даних з використанням передового програмного забезпечення, щоб дати капітану більш глибоке розуміння судна і його оточення.
The vessel features a range of sensors which combine different data inputs using advanced software to give the captain an enhanced understanding of the vessel and its surroundings.

Тонга стала відома на Заході як«Доброзичливі острова» через привітний прийом, наданий капітану Джеймсу Куку під час його першого візиту в 1773 році.
Tonga became known as the Friendly Islands because of the congenial reception accorded to Captain James Cook on his first visit in 1773.

то скільки років капітану корабля?
what is the age of the captain?

доручають капітану Рикову.
are instructed to Captain Rykov.

Тонга стала відома на Заході як«Доброзичливі острова» через привітний прийом, наданий капітану Джеймсу Куку під час його першого візиту в 1773 році.
Tonga also was known as the Friendly Islands because of the friendly reception accorded to Captain James Cook on his first visit there in 1773.

видається фумігатором в порту навантаження капітану судна.
are issued by a fumigator at the port of loading to the master of the vessel.

який шантажує Скоба, змушуючи передати капітану португальського судна«Есперанса» партію контрабандних алмазів.
forcing him to hand over a batch of smuggled diamonds to the captain of the Portuguese ship Esperanza.

Читайте такожУкраїнська прокуратура повідомила про підозру капітану судна"Норд".
Read takeachance the Prosecutor's office reported about suspicion to the captain of the ship“Nord”.