Приклади вживання Капітолійський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Документи також свідчать, що Манафорт сказав Дерипасці в 2005 році, що він просував політику в рамках своєї роботи в Україні"на вищих рівнях уряду США- Білий дім, Капітолійський пагорб і Державний департамент".
Manafort told Deripaska in 2005 that he was pushing policies as part of his work in Ukraine“at the highest levels of the U.S. government- the White House, Capitol Hill and the State Department,” according to the documents.чиї агенти обробляють Капітолійський пагорб в спробі підштовхнути Сполучені Штати до конфронтації з Росією на грузинській стороні.
whose agents have been working Capitol Hill to push the United States into a confrontation with Russia on Georgia's side.Займаючи розповзання простір між Колізей, Капітолійський пагорб і легендарному Палатином Форум був центром політичної,
Occupying a sprawling space between the Colosseum, the Capitoline Hill, and the storied Palatine Hill, the Forum was the center of political,працездатних сенаторів та їх сім'ї на Капітолійський пагорб із зброєю
the able-bodied senators and their families to the Capitoline Hill with weaponsПам'ятник Вітторіо Емануеле II являє собою величезний білий мармур структура між Piazza Venezia і Капітолійський пагорб, але Frecce Tricolori дисплей можна побачити на більшій частині Риму.
The Vittorio Emmaneule II monument is a huge white marble structure(sometimes called the Wedding Cake) between Piazza Venezia and the Capitoline Hill, but the Frecce Tricolori display can be seen over most of Rome.яка раніше в той рік покинула Капітолійський пагорб, де була старшим радником конгресмена Ортіса,
who had retired from Capitol Hill as Congressman Ortiz's senior advisor earlier that year,Це філософія, відфільтрована з Капітолійського пагорба до крісел по всій Америці.
It's a philosophy filtered down from Capitol Hill to armchairs across America.Капітолійської поліції.
Capitol Police.Останній тиждень приніс Україні гарні новини з Капітолійського пагорба.
Late last week brought some excellent news from Capitol Hill.В Прайд фест Капітолійському.
The Capitol Hill Pride Festival.Експонати будуть виставлені в Капітолійських музеях.
On display in the Capitolie Museums.На основі переказу про те, як капітолійські гуси врятували Рим,
Based on the transfer of how Capitol geesesaved Rome,очікуємо на результативне голосування на Капітолійських пагорбах, де поряд вже відкрито меморіал жертвам Голодомору-геноциду.
expect an effective vote in the Capitol Hill, where a memorial to the victims of the Holodomor Genocide has been established.тому Юпітера додатково називали Юпітером Капітолійським.
was therefore also called Jupiter Capitolinus.Книга показує, як зруйновані стосунки між Білим домом і Капітолійським пагорбом підштовхнули американську економіку до краю фінансової прірви.
The book reveals how the broken relationship between the White House and Capitol Hill drove the U.S. economy to the edge of the fiscal cliff.Але після отримання інформації тут, будь-які спроби подальшого розслідування американських правоохоронців закінчувалися, як тільки вони поверталися на Капітолійські пагорби.
But after receiving information here, any attempts to further investigationby the American law enforcers have ended as soon as they have returned to the capitol hills.Лише сильна власна позиція допоможе нашій країні менше залежати від примх мешканців Капітолійського пагорба.
Only its own strong stance will help the country be less dependent on the whims of the residents of Capitol Hill.що засіли на капітолійських пагорбах.
entrenched on Capitol hill.розташований на північ від Капітолійського пагорба, Дозволяє студентам легкий доступ до широкого спектру освітніх,
located just north of Capitol Hill, allows students easy access to the wide range of educational,Історичне Товариство Американського Капітолію заявило, що в цей час сили Капітолійської поліції були сумнозвісні фактом найму некваліфікованих родичів
The U.S. 
