КАПІТОЛІЮ - переклад на Англійською

• capitol
• campidoglio

Приклади вживання Капітолію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кампус знаходиться в декількох хвилинах ходьби від Капітолію, судів та установ, а також в офісах Хартфорд юридичних фірм і корпорацій.
The Law School campus is a few minutes away from the State Capitol, courts and agencies, and the offices of Hartford's law firms and corporations.

Брут з супутниками кинувся до Капітолію, щоб сповістити:«Люди Риму,
Brutus and his companions then marched to the Capitol while crying out to the city:“People of Rome,

Центр знаходиться недалеко від будівлі Капітолію, районів розваг
The center is near the State Capitol building, the entertainment and arts districts,

Російський літак провів спостережний політ над будівлями Капітолію, Центрального розвідувального управління,
A Russian plane has conducted a surveillance flight over the U.S. Capitol building, Central Intelligence Agency,

Подія справді відбулася: у маленькій підвальній кімнатці Капітолію, де міститься Конгрес США,
The event did take place… in a tiny basement room at the Capitol where the Congress meets,

Страх і відсутність Капітолію, здається, бути два Верховною причиною багатьох людей,
Fear and lack of capitol seem to be two of the supreme reason for many people to hold

Канзаський республіканець забронював кімнату в підвалі Капітолію, яка потім використовувалася для проведення фейкового слухання в Конгресі, влаштованого незрозумілою українською групою лобістів.
A Kansas Republican's office booked a room in the basement of the Capitol that was used for a fake congressional hearing put on by a shadowy Ukrainian lobbying group.

Органи влади евакуювали будинок Капітолію, Пентагон, інші федеральні будинки,
Authorities evacuated the U.S. Capitol building, the Pentagon, and other federal buildings,

Річний співробітник поліції Капітолію помер від серцевого нападу, коли чистив лопатою сніг біля свого будинку в штаті Делавер.
A 44-year-old U.S. Capitol Police officer died of a heart attack after shoveling snow in front of his Delaware home on Saturday afternoon.

А потім вказав на ротонду Капітолію, на східцях якої стояв Джордж Воллас та проголосив:"Сегрегація назавжди".
And then to the Capitol rotunda, where George Wallace had stood on its steps and proclaimed,"Segregation forever.".

Катніс порушила правила, і непохитне до тієї пори деспотичне правління Капітолію похитнулося.
Katniss broke the rules, and the despotic rule of the Capitol, unshakable until then, was shaken.

вшановували його на щорічних святах Капітолію у вересні.
honoured him on the annual feriae of the Capitol in September.

Ну знаєте, на тому самому NewsOne, який видав в ефір постановочні слухання Конгресу США в підвалі Капітолію.
You know I mean NewsOne, that broadcast the US Congressional proceedings in the basement of the Capitol.

вшановували його на щорічних святах Капітолію у вересні.
honored him on the annual holiday of the Capitol in September.

У 1911 році Конгрес США виділив кошти на будівництво Капітолію Території Аляска.
In 1911, the United States Congress authorized funds for construction of a capitol building for the Alaska Territory.

Я маю на увазі, чому б це колишній директор ЦРУ опинився в підвалі Капітолію, де відбуваються суперечки між олігархами?
I mean, why would a former CIA director be in the basement of the Capitol for a inter-oligarch dispute?

Переважно затримували тих демонстрантів, хто сидів на сходах Східного фронтону Капітолію, на вході до Сенату
Police arrested those who sat on the stairs of the East Front of the Capitol, the seat of the Senate

вшановували його на щорічних святах Капітолію у вересні.
honoured him on the annual feriae of the Capitol in September.

Я маю на увазі, чому б колишній директор ЦРУ опинився в підвалі Капітолію на диспуті олігархів?
I mean, why would a former CIA director be in the basement of the Capitol for a inter-oligarch dispute?

У заключній частині"Голодних ігор" настане час всім округам вперше об'єднатися проти Капітолію, адже на кону стоїть майбутнє.
In the final chapter of The Hunger Games, with all the Districts united against the Capitol for the first time, tomorrow itself is on the line.