КАРАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• punitive
• penal

Приклади вживання Каральної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція змінилась з карального органу на службу, котра надає послуги населенню.
The police have changed from the punitive authority to the organ rendering service to the population.

Пенітенціарній реформі(від карального до реабілітаційного підходу)".
Promoting penitentiary reforms(from a punitive to a rehabilitative approach).

Репресивно-каральна система в Україні в 1917-1953.
Repressive and punitive system in Ukraine 1917- 1953.

Чи повертається каральна психіатрія в Росію?
Has punitive psychiatry returned to Russia?

Відтак каральна експедиція напала на табори УПА в Кременецьких лісах.
Then the punitive expedition attacked the UPA camp in Kremenets forests.

Як Ви ставитеся до людей, які співпрацювали з каральними органами?
How do you feel about people who collaborated with the punitive bodies?

Суперечка щодо заміщення в'язниці альтернативними каральними санкціями також пом'якшала.
The debate over replacing prison with alternative punitive sanctions has also abated.

Колишнім радянським громадянам дозволили вільно подорожувати, а каральній психіатрії настав кінець.
Soviet citizens were free to travel, and punitive psychiatry ended.

Просування пенітенціарних реформ(від карального до реабілітаційного підходу).
Promoting penitentiary reforms(from a punitive to a rehabilitative approach).

Існує великий ризик того, що цей орган може стати каральним.
There is a big risk that this body might become a punitive agency.

Є багато поранених тому, що влада проводила каральну операцію.
There a lot of injured people because the authorities conducted… a punitive operation.

Насправді всі три голодомори були каральними акціями проти повстанців.
In fact all three Famines were punitive actions against rebels.

Але це рішення майже ігнорувалося каральними загонами.
But this decision is almost ignored punitive detachments.

Антикорупційний суд не є каральним органом.
The Anti-Corruption Court is not a punitive body.

Проте, люди не могли безкінечно протистояти радянській каральній машині.
However, people were not able to oppose the Soviet punitive machine endlessly.

Каральним органом.
A Penalty Authority.

Загадковий нещасний випадок поступово набуває характеру карального ритуалу.
Strange accidents occcur and gradually take on the character of a punishment ritual.

Ми не є каральним органом.
I am not a karmic entity.

Ця репресивна-каральна операція стала однією з наймасовіших під час«Великого терору» 1937-1938 років.
This repressive- punitive operation was one of the mass one in the time of“The large terror” 1937-1938.

Правляча група може використовувати каральне законодавство для посилення свого контролю над суспільством
The ruling group may use punitive legislation to strengthen its control over society