Приклади вживання Кардіологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 2017 році уряд почав фінансувати розширення мережі кардіологічних центрів, про які говорить Святослав.
In 2017, the government started funding the extension of the chain of cardiology centers that Sviatoslav is talking about.Дози алкоголю знижують ризик кардіологічних захворювань і серцевих нападів,
завдяки якому в багатьох областях України були проведені заходи щодо попередньої діагностики кардіологічних захворювань у дітей.
many regions of Ukraine saw activities aimed at preliminary diagnosis of children for cardiac diseases.бере участь в європейських кардіологічних конгресах.
participates in European cardiology congresses.тим самим знижуючи небезпечний фактор кардіологічних захворювань.
thereby reducing the dangerous factor of cardiac diseases.Публікація науково-практичних матеріалів найвищої якості щодо всіх аспектів серцево-судинної хірургії та кардіологічних втручань.
To publish the highest quality materials regarding all aspects of cardiac surgery and cardiological interventions.Або один короткий збій у серцебитті минулого тижня є провісником кардіологічних проблем, які з'являться наступного місяця?
Or if that one fugitive, missed heartbeat last week is a harbinger of cardiac trouble to come next month?коли напади порушення ритму не сильно виражені і немає інших кардіологічних захворювань, намагаються лікувати тільки рослинними препаратами.
not strongly expressed and there are no other cardiological disorders, they try to treat only plant-based medications.У медичній науці поки не ясні причини виникнення діагностичних особливостей кардіологічних захворювань у жінок.
In medical science, the causes of the diagnostic features of cardiological diseases in women are not yet clear.Зокрема, висока ймовірність розвитку«універсального» ускладнення кардіологічних хвороб- серцевої недостатності.
In particular, the probability of developing a"universal" complication of cardiac diseases- heart failure is high.записів варіабельності серцевого ритму(ВСР) в повторюваних фізіологічних пробах в групах здорових добровольців і кардіологічних пацієнтів.
records in repeated physiological tests in healthy volunteers and cardiac patients has considerable interest.має поставити сканери до кардіологічних відділень районних лікарень області.
has to place scanners to the cardiological departments of district hospitals of the region.також знижується вартість курсу лікування при неврологічних та кардіологічних розладах без втрати ефективності.
of therapy patients and decreases the cost of neurological and cardiological disturbance treatment without any losses of efficiency.стежити за періодом реабілітації кардіологічних хворих.
follow-up in the period of rehabilitation of cardiac patients.Вперше ж звертаються до кардіолога ті, що помітили розвиток характерних симптомів кардіологічних патологій.
For the first time, a cardiologist is visited by a patient who has noticed development of specific symptoms of cardiological pathologies.Правильна діагностика причин неприємних відчуттів у грудній клітці допомагає швидше приступити до лікування, адже багато кардіологічних патологій вимагають екстреної допомоги.
Correct diagnosis of abnormal sensation in the chest helps to start treatment sooner as many cardiologic pathologies require emergency care.можливість отримання повного комплексу кардіологічних та кардіохірургічних медичних послуг.
the possibility можливість отримання повного комплексу кардіологічних та кардіохірургічних медичних послуг.
the possibility Не завжди біль у серці є наслідком виникнення і розвитку кардіологічних проблем- це також може бути симптомом розладів травної,
Not always the pain in the heart is the result of the occurrence and development of cardiac problems- it can also be a symptom of disorders of the digestive,Ще одним кроком до впорядкування ультразвукових кардіологічних та ангіологічних методів є суспільне обговорення
Another step to regulating the ultrasonic cardiological and angiological methods is the public discussion
