КАРДІОЛОГІЯ - переклад на Англійською

• cardiology

Приклади вживання Кардіологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Категорії товарів Кардіологія та судинна хірургія Кардіологія та судинна хірургія- Приватне підприємство«Релакс».
Product Categories Cardiology and vascular surgery Cardiology and vascular surgery- Private enterprise«Relax».

Має медичні спеціальності: кардіологія, функціональна діагностика, внутрішні хвороби(вища категорія).
Specialization in cardiology, functional diagnostics, internal diseases(the highest category).

у 2013р отримала спеціалізацію- кардіологія, у 2017- функціональна діагностика.
received specialization in Therapy, in 2013- in Cardiology, in 2017- in Functional diagnostics.

Так, протягом всього часу з моменту старту програми«Акушерська кардіологія та кардіохірургія» до нас було скеровано 2208 вагітних з серцевою патологією з 21 регіону України, найскладніша частина з яких була госпіталізована
So, during the whole time since the start of the program“Obstetric Cardiology and Cardiac Surgery” more then 2200 pregnant women with heart pathology from 21 regions of Ukraine were directed to us,

За останні роки вона значно випередила інші дисципліни, такі як кардіологія, гастроентерологія та ін Лікарі-нефрологи впровадили сучасні методи лікування хвороб нирок
In recent years, she has significantly outstripped other disciplines, such as cardiology, gastroenterology, etc. Doctors-nephrologists have introduced modern methods of treating kidney diseases

активно розвиває продажі препаратів у таких напрямках медицини, як кардіологія, гастроентерологія, офтальмологія,
actively develops sales agents in such areas as medicine, cardiology, gastroenterology, ophthalmology,

десятиріччя набув значного розвитку, ставши в провідних країнах окремою медичною спеціальністю- такою як відомі нам кардіологія, нефрологія чи травматологія.
in more economically developed countries it was morphed into separate medical specialty- like widely known cardiology, nephrology or traumatology.

Кардіологія(від грец καρδίᾱ kardiā,"серце",
Cardiology(from Greek καρδίᾱ kardiā,“heart” and-λογία-logia,“study”)

Анестезіологія Кардіологія Кардіоторакальна хірургія Стоматологія Дерматологія
Anesthesiology Cardiology Cardiothoracic Surgery Dentistry Dermatology

Моя мрія- кардіологія Одне з двох моїх попередніх стажувань виявивилося вирішальним для мене, адже стажування не лише
My dream is Cardiology One of the two previous exchanges turned out to be decisive for me,

де сучасна клінічна кардіологія ще не є сильною,
regions where modern Clinical Cardiology is not yet strong,

регіонів, де сучасна клінічна кардіологія ще не є сильною,
areas where cutting edge clinical cardiology is not yet solid,

регіонів, де сучасна клінічна кардіологія ще не є сильною,
districts where cutting edge clinical cardiology is not yet solid,

Провідними медичними напрямками для цієї країни є кардіологія, хірургія, алергологія,
Leading medical directions for this country is cardiology, surgery, allergology,

загальна терапія, кардіологія, нефрологія, онкологія,
general medicine, cardiology, nephrology, oncology,

Кардіологія йде вперед семимильними кроками в діагностиці, лікуванні, зокрема ішемічної хвороби серця. Дуже інтенсивно розвивається хірургічний напрям кардіології. Наше завдання- обрати найкращий метод,
Cardiology is advancing at exponential rates as regards diagnostics, treatment, including coronary heart disease treatment. Surgical direction of cardiology is developing very intensively.

Ситуація із дитячою кардіологією катастрофічна.
The situation with pediatric cardiology is catastrophic.

Ситуація з дитячою кардіологією катастрофічна.
The situation with pediatric cardiology is catastrophic.

Кияк«Кореляції між клінічною і клітинною кардіологією».
Kyiak«The correlation between the clinical and cellular cardiology».

інтенсивною терапією, кардіологією і неврологією.
intensive care medicine, cardiology and neurology.