КАРДІОМІОПАТІЇ - переклад на Англійською

• cardiomyopathy
• cardiomyopathies

Приклади вживання Кардіоміопатії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінка життєздатності міокарда методом магнітно-резонансної візуалізації у передбаченні ефективності реваскуляризації при ішемічній кардіоміопатії.
Assessment of the myocardial viability by magnetic resonance imaging for prediction of functional recovery after revascularization in patients with ischemic cardiomyopathy.

Структурно функціональні зміни мітохондрій кардіоміоцитів під дією блокатора Са2+ каналів дигідропіридинового ряду димеодипіну на тлі доксорубіцинової кардіоміопатії.
Structural and functional changes of cardiomyocyte mitochondria under the influence of Ca2+ channel blocker of dihydropyridine line of dimeodipin induced by doxorubicin cardiomyopathy.

я бачив страшне збільшення серцевої недостатності вторинної по відношенню до статинами використання, ‘статини кардіоміопатії.
I have seen a frightening increase in heart failure secondary to statin usage,‘statin cardiomyopathy.'.

які можуть привести до кардіоміопатії або ускладнити її перебіг.
conditions that may lead to cardiomyopathy or complicate its course.

які призводять до не менш тяжких наслідків, зокрема до дисгормональной кардіоміопатії.
in particular to dyshormonal cardiomyopathy.

Лікування кардіоміопатії направлено на зниження
Treatment of cardiomyopathy is aimed at reducing

Симптоми кардіоміопатії включають задишку,
Symptoms of cardiomyopathy include shortness of breath,

При наявності кардіоміопатії, яка не проявляється ознаками або симптомами,
In the presence of cardiomyopathy, which is not manifested by symptoms

Ми говоримо про окрему форму кардіоміопатії, яка, за словами лікарів, переважно вражає жінок.
We're talking about a particular form of cardiomyopathy that doctors say almost exclusively affects women.

Існує три основних типи кардіоміопатії- дилатаційна,
There are three main types of cardiomyopathy- dilated,

Дилатаційну форму кардіоміопатії, при якій спостерігається розширення порожнин всіх відділів серця.
Dilatational form of cardiomyopathy, in which the expansion of the cavities of all parts of the heart is observed.

Кардіоміопатії: сучасний погляд на питання класифікації,
Сardiomyopathies: modern view on the issues of classification,

братові був поставлений діагноз кардіоміопатії(близнюкові Ештона пізніше пересадили серце).
his twin brother was diagnosed with cardiomyopathy(Ashton's twin later survived a transplant).

Спадковість" означає, що батьки передали своїй дитині ген, який відповідає за розвиток кардіоміопатії.
Hereditary" means that the parents passed on to their child the gene responsible for the development of cardiomyopathy.

і в плані лікування,- це кардіоміопатії.
in terms of treatment, is cardiomyopathy.

пуповинної крові у лікуванні кардіоміопатії.
cord blood in the treatment of cardiomyopathy.

ідіопатичної дилатаційної кардіоміопатії, у тому числі 122 хворих з діастолічною ХСН
idiopathic dilated cardiomyopathy, including 122 patients with diastolic

В останні роки кардіоміопатії привертають до себе все більшу увагу кардіологів у зв'язку з тим, що вони стали частіше діагностуватися і, мабуть, значно збільшилася їх справжня частота.
In recent years, cardiomyopathy has attracted increasing attention of cardiologists due to the fact that they have become more frequently diagnosed and, apparently, their true frequency has increased significantly.

Поточне визначення Американської асоціації серця поділяє кардіоміопатії на первинні, які впливають безпосередньо на серце,
The current American Heart Association definition divides cardiomyopathies into primary, which affect the heart alone,

Біль в серці при дисгормональной кардіоміопатії локалізується на його вершині,
Pain in the heart with dyshormonal cardiomyopathy is localized on its vertex,