Приклади вживання Кареніна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анна Кареніна» виборола нагороду за кращі костюми.
Even Anna Karenina won a gong for best Costumes.Анна Кареніна": персонажі
Anna Karenina": charactersНайбільш відомими його романами є«Анна Кареніна».
One of his most known novel is„Anna Karenina“.Чому варто піти на виставу«Анна Кареніна»?
Why go to the play"Anna Karenina"?Найбільш відомими його романами є«Анна Кареніна».
One of his best known novels is“Anna Karenina”.Анна Кареніна»- один з найвідоміших творів світової літератури.
Anna Karenina has become one of the greatest social novels in world literature.Анна Кареніна»- один з найвідоміших творів світової літератури.
Anna Karenina is one of the greatest achievements in world literature.Анна Кареніна» розпочинається фразою, яка є своєрідним психологічним….
Anna Karenina” begins with a phrase that is the psychological key of the work.Події фільму розгортаються через майже тридцять років після трагічної загибелі Анни Кареніна.
The action series is set 30 years after the tragic death of Anna Karenina.Автор романів:"Війна та мир","Анна Кареніна","Воскресіння".
His chief novels are'War and Peace','Anna Karenina','Resurrection'.Анна Кареніна" та"Війна і мир" є перлинами російської літератури.
War and Peace and Anna Karenina are still considered masterpieces of Russian Literature.комедії представляє спектакль Едуарда Митницького«Анна Кареніна».
Comedy presents the performance of Edward Mitnitsky“Anna Karenina”.У романі“Анна Кареніна” я понад усе любив“мисль сімейну”.
In Anna Karenina, I loved the idea of the family.”.Незабаром Алісія отримала пропозицію знятися в британській версії роману Льва Толстого«Анна Кареніна».
Soon Alicia got an invitation to play in the British screen-adaptation of the novel written by Leo Tolstoy"Anna Karenina".Усі щасливі сім'ї схожі один на одного, кожна нещаслива сім'я нещасна по-своєму.-«Анна Кареніна».
All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.”- Anna Karenina.Усі щасливі сім'ї схожі один на одного, кожна нещаслива сім'я нещасна по-своєму.-«Анна Кареніна».
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.- Anna Karenina.мир" і"Анна Кареніна" завжди сяятимуть серед літературних скарбів світу.
Peace and Anna Karenina will forever shine brightly among the literary glories of earth.Балет Бориса Ейфмана«Анна Кареніна» сповнений внутрішньої психологічної енергії
The ballet"Anna Karenina" is full of inner psychological energyПольський театр здобув найбільшу нагороду на міжнародному фестивалі драматичного мистецтва в Нью-Йорку за виставу"Анна Кареніна".
The Polish Theater won the mos! prestigious award at the New York Ar! Festival for'Anna Karenina'1.Толстого(називав його"учителем життя"); збереглися ескізи до опер"Анна Кареніна" і"Живий труп".
Tolstoy, whom he called a“teacher of life,” and sketches for the operas Anna Karenina and The Living Corpse have been preserved.
