КАРИБСЬКА - переклад на Англійською

• caribbean

Приклади вживання Карибська Українська мовою та їх переклад на Англійською

ця маленька карибська країна, безумовно, належить у нашому списку найбільш недооцінених островів у Карибському морі.
this small Caribbean country definitely belongs on our list of the most underrated islands in the Caribbean..

Іспанії також доводилося мати справу з Османською імперією, яка підтримувала берберські піратство в Середземномор'ї- набагато більшою загрозою, ніж карибська піратство і азіатське і голландське піратство у водах Філіппін.
Spain also had to deal with Ottoman backed Barbary piracy in the Mediterranean- a vastly greater menace than Caribbean piracy, as well as Oriental and Dutch piracy in the waters around the Philippines.

Берлінська криза(серпень 1961) і Карибська криза сприяли прояву його кращих якостей:
the Berlin crisis(August 1961) and the Caribbean crisis contributed to the manifestation of his best qualities:

Іспанії також доводилося мати справу з Османською імперією, яка підтримувала берберські піратство в Середземномор'ї- набагато більшою загрозою, ніж карибська піратство і азіатське і голландське піратство у водах Філіппін.
Spain also had to deal with Ottoman backed Barbarypiracy in the Mediterranean- a vastly greater menace than Caribbean piracy, as well as Oriental and Dutch piracy in the waters around the Philippines.

зовсім скоро вибухне Карибська криза, який покаже дівчатам,
very soon the Caribbean crisis will break out,

Подальша«карибська криза» і те, що Гевара вважав радянською зрадою Куби, коли Хрущов погодився прибрати радянські ракети з кубинської
Following the Cuban Missile Crisis and what he perceived as a Soviet betrayal of Cuba when Khrushchev agreed to withdraw the missiles from Cuban territory without consulting Castro,

Це"Карибська Швейцарія", великий офшорний центр(понад 400 банків),
This is the“Caribbean Switzerland”, a major offshore center(400 banks),

Острівна карибська держава Сент-Кіттс
The island state of the Caribbean, St. Kitts

Карибську мережу врегулювання.
The Caribbean Settlement Network.

Схили гористій місцевості покриті карибськими соснами, екзотичні квіти- цезальпинии.
The slopes of the mountainous terrain covered with Caribbean pine trees, exotic flowers- brazilwood.

Про африканську і карибську літературу культура і політика.
Essays on African and Caribbean Literature Culture and Politics.

Емі Вайнхаус намагалась удочерити карибську дівчинку.
Amy Winehouse planned to adopt 10-year-old Caribbean girl.

зберігає як французьку, так і карибську культуру.
retains both French and Caribbean culture.

широко використовується в індійській та карибській кухні.
used widely in Indian and CAribbean dishes.

Карибське море- океанічне море в основному розташоване на Карибській плиті.
The Caribbean Sea is an oceanic sea largely situated on the Caribbean Plate.

Пуерто-Рико лежить на межі між карибською та північноамериканською тектонічними плитами.
Puerto Rico is located on the border between the North American and Caribbean tectonic plates.

Карибський Близький Схід.
The Carribean Middle East.

Пірати Карибського моря: Скриня мерця.
Pirates of the Carribean sea: Dead man chest.

Карибської кризи протиракетної.
Cuban missile crisis.

Карибським узбережжями.
Gulf Coasts.