КАРИБСЬКИХ - переклад на Англійською

• caribbean

Приклади вживання Карибських Українська мовою та їх переклад на Англійською

гармонізована правова база відноситься до діяльності карибських підприємств.
ensure that a harmonised legal framework applies to the activities of Caribbean businesses.

США до Гренади й окрім того Берроу критикував інших карибських лідерів, які приїхали у Вашингтон з надією отримати економічні вигоди від США.
he was scathing in his criticism of other Caribbean leaders who kow-towed to Washington in the hope of getting economic handouts.

влаштованого в Нью-Йорку для представників 17 дипломатичних союзників Тайваню- невеликих центрально-американських, карибських і тихоокеанських держав.
Taipei's 17 diplomatic allies, almost all small Central American, Caribbean or Pacific nations.

Гернсі та їхніх карибських аналогів.
Guernsey and their Caribbean counterparts.

Акваторія Карибських островів включає в себе три різні системи коралових рифів від Центральної Америки до Багамських островів,
The water area of the Caribbean includes three different systems of coral reefs from Central America to the Bahamas, including a large

Далі на відпочивальників чекають райські панорами карибських островів і східне узбережжя Південної Америки, де лайнер зупиниться в портах Ріо-де-Жанейро та Буенос-Айреса.
Next, the campers waiting for the heavenly panoramas of the Caribbean and East coast of South America where the ship will stop in the ports of Rio de Janeiro and Buenos Aires.

Якщо хтось висловлює, що красу карибських пляжів є чимось"неперевершеним", це вкаже на те, що немає інших пляжів, здатних конкурувати з Карибським морем з точки зору їхніх природних пам'яток.
If someone expresses the beauty of the beaches of the Caribbean is"unparalleled", you will be indicating that other beaches can compete with the Caribbean in terms of its natural attractions there are no. This expression, of course.

Моя невідкладе завдання- допомогти тим британським громадянам, які приїхали з Карибських островів, так званого покоління«віндраш», і домогтися того,
The most urgent task I have is to help those British citizens who came from the Caribbean, the so-called Windrush generation,

Поступово, однак, це почуття змінилося на жвавий інтерес до Північної Америки і іспанською та португальською мореплавцям, які поверталися з Карибських островів, навантажені золотом і сріблом.
Gradually, however, this feeling was replaced by a fresh interest in North America, for Spanish and Portuguese adventurers were reported to be bringing home rich cargoes of gold and silver from the Caribbean.

побудував водне господарство для карибських коралів, здійснив понад 500 занурень з аквалангом і ліцензував побічний продукт своїх досліджень(запатентований флуоресцентний білок) біотехнологічної компанії.
built an aquaculture facility for Caribbean corals, performed well over 500 SCUBA dives, and licensed a spin-off product of his research(a patented fluorescent protein) to a biotech company.

Раніше на цьому тижні, 24 латиноамериканських і Карибських держав підписали новаторський пакт з екологічних прав, які- після їх ратифікації- зобов'яже уряду розслідувати і покарати тих,
Earlier this week, 24 Latin American and Caribbean nations signed a groundbreaking pact on environmental rights that- once ratified- will oblige governments to investigate

коли перетне Атлантичний океан і наблизиться до Карибських островах і південних берегів Північної Америки.
when crosses the Atlantic ocean and close to the Caribbean Islands and the southern coast of North America.

т. д.) і карибських танцях.
Quickstep etc.) and Caribbean dances.

Колумб здійснив на Карибських островах, які сьогодні є незалежними державами.
were on Caribbean islands that are now independent countries.

після проведення деяких завоювань на Карибських островах, ескадра була відправлена, щоб заволодіти колоніями Ессекібо і Демерара,
after having made some seizures in the Caribbean Islands, a squadron was detached to take possession of the colonies of Essequebo

Карибська острівна країна Гренада розділена на регіони, відомі як парафії.
The Caribbean island country of Grenada is divided into regions known as parishes.

Карибську мережу врегулювання.
The Caribbean Settlement Network.

Схили гористій місцевості покриті карибськими соснами, екзотичні квіти- цезальпинии.
The slopes of the mountainous terrain covered with Caribbean pine trees, exotic flowers- brazilwood.

Про африканську і карибську літературу культура і політика.
Essays on African and Caribbean Literature Culture and Politics.

Емі Вайнхаус намагалась удочерити карибську дівчинку.
Amy Winehouse planned to adopt 10-year-old Caribbean girl.