КАРКАСОМ - переклад на Англійською

• frame
• framework
• skeleton
• frames

Приклади вживання Каркасом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карпати презентував колегам п'ять угорських фірм, які зацікавлені в постачанні в Росію сімейних котеджів з легких конструкцій з дерев'яним або металевим каркасом.
Carpathians colleagues presented five Hungarian companies interested in supplying to Russia family cottages with lightweight structures with wooden or metal frame.

разом з базою даних MongoDB і каркасом AngularJS для frontend'а.
together with MongoDB database and AngularJS frontend framework.

звисають з гачків під каркасом для ламбрекену.
hanging from hooks under the frame for lambrequin.

Хмарочос- дуже високий будинок з несучим сталевим або залізобетонним каркасом, призначене для життя
A skyscraper is a very tall building with steel or reinforced concrete frame, designed for the life

стиків між каркасом та ватою.
of joints between the frame and wool.

споруд з металевим каркасом(складських та виробничих споруд)
structures with a metal frame(warehouse and industrial buildings)

то рекомендується додатково встановити спеціальні проставки з дерева між металевим каркасом двері й динаміком.
it is recommended to additionally install special wooden spacers between the metal frame of the door and the speaker.

Інший приклад, з свиней 0. 5 каркасом Kg, це потрібно багато в його розведенні, щоб зробити SMIC.
Another example, with the pig€ 0.5 kg of carcass, it takes a lot in his kennel for a minimum wage.

Мішок підтримується дротяним каркасом, щоб запобігти мішок від руйнування під час роботи.
The bag is supported by a wire cage to prevent the bag from collapsing during operation.

Варто сказати, що гамаки з каркасом можуть бути самих різних форм,
It should say, the hammocks with a frame can be of different forms,

Фургон володів потужним і надійним каркасом безпеки, спортивними кріслами з вуглепластика з п'ятиточковими ременями безпеки.
The van had a powerful and reliable safety cage, carbon fiber sports seats with five-point seat belts.

кріслі з каркасом із сталевих трубок.
a chair with a frame made of steel tubes.

напівпрозоре, з каркасом, що захоплює світло.
translucent with structure in between capturing light.

Ви здивуєтеся, дізнавшись, як часто задумка закінчується ретельно розфарбованим каркасом, коли починаєш працювати з вивороту.
You will be surprised at how many times a design ends up as a neatly colored wireframe when you start from the inside out.

Своїми руками можна змайструвати будови з сітки з каркасом або без цього елемента.
With your own hands you can make the structure of the grid with a frame or without this element.

всі дефекти будуть приховані за каркасом.
all defects will be hidden behind the frame.

які одночасно є каркасом для кріплення декоративного оздоблення
which are the frame for attaching decorative trim

потрібно спочатку захистити газовий стояк каркасом з дерев'яних брусків або металевого профілю.
It requires first shield gas riser frame made of wood or metal profile.

може бути представлена звичайною рамною конструкцією, каркасом безпеки або оснащуватися тентом.
can be represented by a conventional frame structure, a safety cage or a tent.

стійок, з підсвічуванням і без, з каркасом, для більшої жорсткості
can be illuminated or not, with the frame for greater rigidity