КАРКАСУ - переклад на Англійською

• frame
• framework
• skeleton
• of the carcass
• scaffold

Приклади вживання Каркасу Українська мовою та їх переклад на Англійською

складається з купе і каркасу.
consists of compartment and framework.

Вони виготовлені з каркасу зі стального дроту, який обтягнутий чи, краще сказати,
They are made of steel wire frame, which is tight

всі елементи каркасу будівлі промарковані
all building frame elements are marked

Це необхідно для можливості підведення електрики до внутрішнього каркасу 9, а при необхідності й до зовнішнього,
This is necessary to allow the electricity to the summing inner frame 9, and if necessary to the outside,

прикручуємо завіси до торцевого каркасу.
fasten the curtains to the end frame.

після чого приступаємо до створення каркасу.
then begin to create a frame.

У всіх чотирьох шматках один з кінців відрізаємо під 45 градусів і прикручуємо до каркасу і рамі.
In all four pieces, one of the ends is cut off at 45 degrees and fastened to the frame and frame..

вирізаються ще до кріплення до каркасу.
are cut before mounting to the frame.

Один з популярних способів здешевлення будівництва- застосування старих віконних рам для скління каркасу і установка простого підстави з бруса в якості фундаменту.
One of the popular ways to reduce the cost of construction- use of old window frames for glazing frame and installing a simple base of timber as a foundation.

Так, у більшості північноамериканських штатів використовуються тонкі дерев'яні бруси в якості каркасу майбутнього будинку,
Thus, in most North American States, using thin wooden beams as the frame of the future house,

Модулі прилаштовують безпосередньо до каркасу, тому система не потребує додаткових витрат та підготуваннь поверхні.
Modules are attached directly to the frame, so the system does not require additional costs and surface preparation.

Триває пристрій вертикальних конструкцій каркасу на цокольному і 1-му поверхах(виконано на 75%).
The construction of vertical structures of the frame on the basement and the 1st floor continues(75% completed).

Для цього до каркасу прикріплюються дошки, зазори між якими можуть бути не більше 2-х мм.
To do this, attach the board to the frame, the gaps between which can be not more than 2 mm.

Зверху покривний матеріал закріплюють до конструкції каркасу за допомогою мотузок,
Top covering material is fixed to the frame structure by means of ropes

Жорсткість каркасу визначається діафрагмами
The rigidity of the frame is determined by the diaphragms

До другої групи- ті, які збудовані на основі каркасу, до якого кріпиться обраний матеріал(фанера, гіпсокартон тощо).
To the second group we refer partitions constructed on the frame base, to which the selected material(plywood, drywall, etc.) is attached.

Для початку заміряємо розміри каркасу, а після цього за допомогою ножівки
To begin measure the dimensions of the frame, and then with a hacksaw

Дизайн каркасу виконаний у формі літери«С»
The design of the frame in the shape of the letter"C" for increased stability

Штучна ялинка такої висоти- це кілька коробок з елементами каркасу і хвоєю, а монтаж по інструкції займе не більш пари годин.
An artificial Christmas tree of this height is a few boxes with elements of the frame and needles, and assembly according to the instructions will take no more than a couple of hours.

Армування- створення каркасу для кореневої або коронкової пломби зі спеціального матеріалу, що компенсує недоліки пломбувального та перерозподілу навантаження на велику площу.
Reinforcement of teeth is the creation of a framework for a root or coronal filling of a special material that compensates for the shortcomings of the filling and redistributes the load on a larger area.