КАРЛОВОМУ - переклад на Англійською

• charles
• karlovo

Приклади вживання Карловому Українська мовою та їх переклад на Англійською

нині- співорганізатор Центру російських студій в Карловому університеті, Прага, Чехія.
co-organizer of the Centre for Russian Studies at the Charles University, Prague, Czech Republic.

зіткнень між чехами і німцями в Карловому університеті німецькі професори
clashes between Czechs and Germans at Charles University, German teachers

сумна і весела, піднесена і духовна, відбивається у помахах крил відгодованих чайок на Карловому мосту, в дзеркальних калюжах Влтави….
reflected in the flapping wings of well-fed seagulls on the Charles Bridge, in the mirror pools of Vltava River… Prague is a very attractive and slightly strange European city.

яким у передсвяткові дні зустрінеться ліхтарник на Карловому мості, можуть при бажанні взяти участь у ритуалі включення старовинного освітлення- пан Мартін із задоволенням розповідає, як правильно запалити такий ліхтар,
which in the holidays to meet a lamplighter on the Charles bridge, may wish to participate in the ritual enable old lighting- Mr. Martin will tell you with pleasure how to light a lantern,

зв'язки з громадськістю» в Карловому університеті було подано 642 заяви,
Public Relations” at Charles University, and, for comparison, one of the

Каліфорнійському університеті(маґістерка, 1942), Карловому університеті в Празі(1946- 47)
the University of California(MA 1942), Charles University in Prague(1946- 47),

Карловий університет Клементінум.
Charles University to the Klementinum.

Карлова університету факультету соціальних наук.
The Charles University Faculty of Social Sciences.

Дістатися та Карлова моста можна
You can get to Charles Bridge and both on the tram

Карлова університету.
The Charles University.

Карловий університет Велика інавгураційна зала.
Charles University the Great Inaugural Hall.

Єдиний пірс, розміщений просто під Карловим мостом!
The only dock located directly below the Charles Bridge!

Карлова університету.
CHARLES UNIVERSITY.

Карловий університет.
CHARLES UNIVERSITY.

Карлового університету.
CHARLES UNIVERSITY.

Карловим університетом.
The Karlovy University.

Карлових Міжнародний Моцарта( Вересень)
Carlsbad International Festival Mozart( September)

Карлова вулиця.
The Karlova street.

Це також домівка Карлового мосту.
It also is the home to the Foresthill Bridge.

І вийдеш до Карловго мосту.
You will come to Kyle Bridge.