КАРНАВАЛІВ - переклад на Англійською

• carnivals
• carnival
• carnaval

Приклади вживання Карнавалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яскрава естетика карнавалів, костюмів і масок,
Bright aesthetics of carnivals, costumes, masks

Є також величезна кількість карнавалів і фестивалів, таких як Ноттінг Хілл, який відзначається в Лондоні протягом року.
There are also a vast number of carnivals and festivals such as Notting Hill, celebrated in London during the year.

Це столиця карнавалів, пісень і танців,
This capital city of carnivals, songs and dances,

майстерність сестри відточували на підмостках карнавалів і ярмарків, де їм доводилося виступати.
sisters honed skills on the stage at carnivals and fairs, where they had to act.

Хтозна, можливо зараз провідною державою світу була б саме країна карнавалів, Амазонки і Пеле з Роналдо.
Who knows, maybe now the leading state of the world would be the country of carnivals, the Amazon and Pele with Ronaldo.

У період з 17 січня по 22 лютого 2015 року в ряді міст Греції пройде сезон карнавалів.
In the period from 17 January to 22 February 2015 in several cities in Greece will be a season of carnivals.

перший тиждень березня- час карнавалів.
the first week of March is the time of carnivals.

що відрізняють його від карнавалів в інших бразильських містах,
distinguishing it from carnivals in other Brazilian cities,

Історія розпочинається на Йонкану під час сезону Карнавалів, на якому Тан-Тан зустрічає Королів Робберів:
The story begins on Jonkanoo during Carnival season, of which the highlight for Tan-Tan is the Robber Kings:

Карнавал Лас-Пальмас це серія галасів та карнавалів з галереєю Drag Queen- першою в Іспанії в 1998,
Carnival of Las Palmas is a sequence of Galas and Carnivals with the Queen Gala and Drag Queen Gala-

фестивалів і карнавалів, відвідування яких дарує гостям цих барвистих святкових заходів масу приємних вражень
festivals and carnivals, visit to which gives guests these colorful festive events a lot of pleasant impressions

Сьогодні багато хто з тих самих пісень, які звучали тут під час карнавалів у минулі століття,
Today, many of those same songs that were played here during the carnivals in the past century,

Карнавал Лас-Пальмас це серія галасів та карнавалів з галереєю Drag Queen- першою в Іспанії в 1998, яка є однією з найбільш екстравагантних і театральних.
Carnival Las Palmas is a series of Galas and Carnivals with the Drag Queen Gala- the first in Spain in 1998- being one of its most extravagant and theatrical.

новорічних карнавалів«Маски зникають опівночі",
New Year carnivals“Masks disappear in midnight”,

мостами перетворюється на гігантську сцену з декораціями для одного з найграндіозніших і сліпучих карнавалів у світі.
gondoliers become a huge stage to host one of the enormous and radiant carnivals in the world.

відвідування сезонних ярмарків, карнавалів, театральних постановок,
a visit to seasonal fairs, carnivals, theater performances,

фестивалів і карнавалів в березні в Європі.
festivals and carnivals in March in Europe.

несуть відповідальність за різні форми проведення дозвілля(спортивних заходів, карнавалів і свят, дискотек і"народних гулянь" тощо),
are responsible for various forms of leisure activities(sporting events, carnivals and holidays, discos and folk festivals,

13-24 лютого- час карнавалів, квітень- травень- Великодні свята(дата варіюється),
13-24 February- Carnival time, April- May- Easter(date varies),

Найвідоміших у світі карнавалів.
The most famous carnivals in the world.