Приклади вживання Карпатська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Картина«Карпатська Мадонна».
Немає Коментарів до Карпатська весна.
Усім учасникам змагань- безкоштовна парка карпатська лазня від кемпу"Білий Слон" після виснажливих перегонів.
All participants of the competition will be provided with a free Carpathian sauna from White Elephant Camp after an exhausting race.Листопада«Карпатська ватра» завітає до Мукачева, де зустрічатимуться з цінителями красного письменства
November 8"Karpatska vatra" visits Mukachevo where they meet with connoisseurs of literatureКарпатська частина басейну з висотами від 400 до 1500- 1800 м абс займає близько 30% водозбору.
The Carpathian part of the basin with elevations from 400 to 1500- 1800 m abs takes up about 30% of the catchment.Зручна упаковка«Карпатська Джерельна Спорт» дає змогу легко відкривати
Convenient packaging"Karpatska Dzherelna Sport" makes it easy to openПоблизу садиби"У Гуньки" знаходяться карпатська річка Рибниця,
Near the manor"U Gunki" are the Carpathian river Rybnitsa,Найближчий витяг«Карпатська чайка» знаходиться за п'ятдесят метрів від готелю«Скеля».
The nearest lift«Karpatska chaika» is in fifty meters away from«Skelia» hotel.Після ліквідації незалежності Чехословаччини в Закарпатті 15 березня 1939 року була проголошена незалежна держава- Карпатська Україна.
After independence of Czechoslovakia was abolished, in Zakarpatye, on March 15, 1939, an independent state was declared- the Carpathian Ukraine.Щоб бути присутнім на церемонії, присвяченій третій річниці заснування батальйону«Карпатська січ» і захотів,
There's a ceremony to commemorate the third anniversary of the founding of the Karpatska Sich battalion,радше та, чия батьківщина- Карпатська Русь- знаходиться буквально у серці Європи.
rather one whose homeland- Carpathian Rus'- is literally in the heart of Europe.смачна похідна кухня та гаряча карпатська сауна доповнять програму
a delicious kitchen and a hot Carpathian sauna will complement the programЗа 150 м знаходиться канатно-крісельна дорога"Карпатська Чайка" та навчальний схил.
There is"Karpatska Chaika" ropeway in 150 meters and the slope for training.смачна кухня та гаряча карпатська сауна доповнять програму
a delicious cuisine and a hot Carpathian sauna will complement the programломикамінь карпатський, тис ягідний.
saxifrage Carpathian, yew berries.знайомляться карпатська дівчина Оксана
the train“Donetsk-Verkhovyna” meet the Carpathian, the girl OksanaМайже половину країни займає Карпатська Дуга- ланцюг гір, що пролягають на півночі.
Almost half of the country is taken up by the Carpathian Arc, a range of mountains stretching across the north.Лютого 2018 року XIV Міжнародна Карпатська страхова конференція,
On February 16, 2018, the XIV International Carpathian Insurance Conference,В 1938- 1939 автономна Карпатська Україна у складі Чехословаччини була в результаті Мюнхенської змови
In 1938-1939, the autonomous Carpathian Ukraine within Czechoslovakia, as a result of the Munich Agreement and the division of Czechoslovakia,В 1938- 1939 автономна Карпатська Україна у складі Чехословаччини була в результаті Мюнхенської змови
In 1938-1939 autonomous Carpathian Ukraine was part of Czechoslovakia as a result of the Munich Agreement
