КАРТАХ - переклад на Англійською

• maps
• cards
• charts
• map
• card

Приклади вживання Картах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позначення зірок проставляються на сучасних картах зоряного неба і в спеціальних списках зірок, іменованих зоряними каталогами.
Designations of stars are put down on modern star charts and in special lists of the stars called by star catalogues.

Однак розміщення ресурсів на Картах Google не припинено, оскільки компанія оголосила, що передає ці можливості в програму Google's Local Guides.
However, crowdsourced contributions to Google Maps were not discontinued as the company announced those features will be transferred to the Google Local Guides program.

Додатковою перевагою iPUMB є можливість пошуку на картах відділень і банкоматів ПУМБ
The additional benefit with iPUMB is the possibility to search on the map for outlets and ATMs of FUIB

Цінова дія на"голих" картах, використовуючи свічки Хейкіна Аші,
Price action on‘naked' charts using Heikin Ashi candles,

Працюють 24/7 на вашому сайті та Google Картах для того, щоб ваш потенційний клієнт зміг знайти вас у будь-який час.
Work 24/7 on your site and Google Maps so that your potential customer can find you at any time of the day.

Споживачі мають можливість нагнати платежі по кредитних картах і довести свій рахунок назад в гарне становище.
Consumers have a chance to catch up on credit card payments and bring their account back into good standing.

Звідки злітають гелікоптери- зазначено на картах під номером 10: google-map, звичайна карта.
Helicopter takes off are on the map under 10: google-map, standard map.

вони іноді можна побачити в старовинних зоряних картах.
although they sometimes can be seen in antique star charts.

Однак розміщення ресурсів на Картах Google не припинено, оскільки компанія оголосила, що передає ці можливості в програму Google's Local Guides.
However crowdsourced contributions to Google Maps are not ending as the company announced those features will be transferred to Google's Local Guides programme.

По картах кредитного рівня клієнт має можливість забронювати номер в готелі
By card credit level, the client has the opportunity to book a hotel

Їх немає на картах, до них не ведуть дорожні покажчики і до них навіть близько не підпустять іноземців.
They are without a trace in map, there are no road signs indicating their direction, and foreigners are not allowed to approach them even close.

Орендованим компанією Telespazio, закодовані в системі умовного доступу Nagra МА(CAID 183d)- станції були доступні на картах TivuSat.
Leased by Telespazio, encoded in the conditional access system Nagra MA(CAID 183D)- stations were available on the charts TivuSat.

Google Мій Бізнес- це зручний безкоштовний сервіс, який дозволить показувати інформацію про компанію на Картах і в Пошуку Google.
Google My Business is a free user-friendly service that allows you to show information about your company on Google Maps and in Google Search.

Російські та американські військові спільно на картах визначать території, на яких діють такі угруповання.
Russian and American personnel can together pinpoint on a map where exactly such groups are operating.

Спробуйте свою удачу, щоб виграти нагороди зі 100% безкоштовними іграми на скретч-картах в Lucky Night!
Try your luck to win rewards with 100% free scratch card games on Lucky Night!

Отже, більшість з насфорекс-трейдерів знають, що таке свічники і що вони повинні представляти на наших картах.
So most of us forex traders know what candlesticks are and what they're supposed to represent on our charts.

Тепер ви можете відвідати ці місця разом із багатьма іншими планетами та супутниками- в Картах Google прямо з вашого комп'ютера….
Now you can visit these places- along with many other planets and moons- in Google Maps right from your computer.

У 1701 році канал, що з'єднує материк з островом, вперше було відмічено на картах.
It was in 1701 that the passage connecting the mainland to the island was first mentioned on a map.

запис на диск, і що кешування включено в картах налаштувань.
that caching is enabled in the settings card.

Острів або«місце затонулого острова» можна було виявити навіть на картах XIX століття.
The island or'site of sunken island' persisted on charts into the 19th century.