Приклади вживання Картинах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми ніколи не бачимо в текстах просто набір букв, а в картинах- тільки кольори,
Потім послідували зйомки в картинах«Хоуп-Спрингс»,«Чат»,«Переживаючи за Боба»,«Сирени».
У трьох останніх картинах партнером Софії Лорен був Марчелло Мастроянні, з яким вони склали один з найзнаменитіших дуетів в історії кіно.
In the last three films her partner was Marcello Mastroianni with whom she made one of the most famous duos in the history of cinema.варті вони витрачених грошей і чи в гідних картинах знімаються.
Панін також з'являвся на екрані в якості актора в картинах«Сувенір для прокурора» і«Лиха парочка».
Panin has also appeared on screen as an actor in the films“souvenir for the Prosecutor” and the“Dashing couple”.зовсім недавно він грав в картинах, орієнтованих на підліткову аудиторію.
after all most recently he played in the pictures focused on a teenage audience.Наприклад, рентгенолог розповіла мені, що вивчення негативного простору на картинах допомогло їй навчитися розпізнавати малопомітні аномалії на знімках МРТ.
Like the radiologist who told me that looking at the negative spaces in a painting helped her discern more discreet abnormalities in an MRI.У самому кінці 2008 року актриса знялася в картинах«Річка-питання» і«Сімейка Джонсів».
At the end of 2008, the actress starred in the films“River question” and“The Jones Family.”.пісочний годинник з'явився в картинах Амброзіо Лоренцетті в 1328 році.
evidence of their existence, appearing in a painting by Ambrogio Lorenzetti in 1328.які неодноразово демонстрував у багатьох картинах.
who repeatedly demonstrated in many pictures.У 1988-89-му Кевін Костнер зіграв головні ролі в картинах«Дархемський бик» і«Поле його мрії».
In 1988-1989, Kevin Costner played the main roles in the films"Bull Durham" and"The Field of Dreams".пісочний годинник з'явився в картинах Амброзіо Лоренцетті в 1328 році.
their existence was found, appearing in a painting by Ambrogio Lorenzetti 1328.Моя порада: обвінчатися якомога швидше у вашій дерев'яної церкви і приїжджати до нас, щоб з'явитися Форнаріна в картинах, які затіваються у С**.
My advice: to get married as soon as possible in your wooden church and come to us, Fornarina to appear in pictures, are afoot at the C**.знялися в головних ролях, прославилася завдяки своїм ролям у картинах"Біловоддя.
became famous thanks to her roles in the films"Belovodye.вже в запущених клінічних картинах пацієнт помічає, що починає споживати величезну кількість солі.
already in neglected clinical pictures a patient notices that he begins to consume a huge amount of salt.вона також була новим методом композиції в картинах.
it was also a new method of composing a painting.яке проявляється в надзвичайно різноманітних клінічних картинах.
which manifests itself with extremely varied clinical pictures.і зніматися в серйозних картинах.
also act in serious films.які часто його відображають на своїх картинах, вона отримала таку назву.
who often show it in the pictures, it got its name.професійно їх відображають у своїх картинах.
