КАРТИНІ - переклад на Англійською

• picture
• painting
• film
• pattern
• pictures
• paintings

Приклади вживання Картині Українська мовою та їх переклад на Англійською

створити різкий контраст в картині сонячного світла і тіні?
create a sharp contrast in the pattern of sunlight and shadow?

На цей раз високої премії була удостоєна краща чоловіча роль в картині«Слова ніжності».
This time, the highest award was awarded to the best male role in the film"Words of tenderness".

Я зацікавлений в картині, а не писати і не знаю,
I'm interested in pictures, not writing

вазомоторні розлади домінували в картині хвороби у порівнянні з чутливими
vasomotor disorders dominated the pattern of disease compared with sensitive

У ці роки Вайнона зіграла головну роль разом з Джонні Деппом у картині«Едвард Руки-ножиці».
During these years, Winona played the main role along with Johnny Depp in the film"Edward Scissorhands.".

обробки його в щоденній ситуаційній картині того, що відбувається на певній території.
processing it into daily situational pictures of what is happening on the ground.

На свій подив, він виявив, що навіть дрібні зміни викликали приголомшливі зміни в картині погоди.
To his surprise, he discovered that even the most minuscule of changes caused drastic alterations in the weather pattern.

Знаковою в її кар'єрі стала головна роль дівчини на ім'я Кеті в картині«Щасливий ковбой».
A landmark in her career was the main role of a girl named Katie in the film“Happy cowboy”.

потім описує її як янгола в картині Умбрії.
then describes her as an angel in Umbrian paintings.

У 2014 році актриса втілила образ юної версії персонажа Анджеліни Джолі в фентезійної картині«Малефисента», рімейку диснеївській«Сплячої красуні».
In 2014, the actress embodies the image of a young version of Angelina Jolie's character in the fantasy film«Maleficent», the Disney remake of«Sleeping Beauty».

тяжкості ураження і картині шкал.
the severity of the injury and the pattern of the scales.

зіграв невелику роль в картині"Козирні тузи".
played a small role in the film"Trumps Aces.

Смирнової запропонували провідну роль в картині«Моя любов».
Smirnova offered a leading role in the film"My Love".

У 2002-му році вийшов шостий альбом Басти і він знявся в картині«Narc» і«Resurrection».
In 2002, Busta's sixth album appeared, and he starred in the films“Narc” and“Resurrection.”.

Слід взяти до уваги, що цій картині майже 500 років, тому вона вже не така чітка і ясна, як в той момент,
You have to remember the ­picture is almost 500 years old so it is not as sharp

Слід взяти до уваги, що цій картині майже 500 років, тому вона вже не така чітка
You have to remember that the ­picture is almost 500 years old,

Її сміх був таким щирим, що режисер вирішив залишити цю сцену у картині.
The visual effect was so convincing that the director decided to leave the cover off during filming.

У цій картині він показав складну долю танцівника- не тільки перемоги, але й невдачі, біль, травми, розчарування.
The American actor showed the difficult fate of a dancer in this movie as it had not only victories, but also a failure, pain, injury, and disappointment.

Костюм може також означати художнє поєднання аксесуарів на картині, статуї, в поемі
Costume may also refer to the artistic arrangement of accessories in a picture, statue, poem,

фарб в картині і ходу природних процесів стає цікаво,
colors in a picture and the course of natural processes, it becomes interesting