КАРТКАХ - переклад на Англійською

• cards
• card

Приклади вживання Картках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим більше якщо придбавати фіксований об'єм газу в картках під час його сезонного здешевлення.
Moreover, the purchase a fixed amount of gas in the cards during his seasonal cheaper.

деякі з них популярні для використання в картках.
some of them are popular for use in infoboxes.

великі суми грошей- на картках.
keep large amounts of money on credit cards.

Назва цієї гри походить від слова«боб», бо раніше номера на картках гравці закривали бобами.
The name of this game comes from the word“bean”, because earlier the players covered the numbers on the cards with beans.

спеціальних пластикових картках, що дає можливість архівувати їх для подальшого порівняння в різні періоди експлуатації транспортного засобу.
special plastic cards, which makes it possible to archive them for later comparison in different periods of operation of the car.

Пнаданий Користувачем Особистого кабінету Контент відображається в Програмних продуктах 2GIS в інформаційних картках будівель, що потрапляють в зону обслуговування Користувача відповідно до наданого Користувачем контентом.
The Content provided by the User via the Dashboard is displayed in 2GIS Software products in the information cards of buildings that are within the service area of the User in accordance with the Content provided by the User.

емітентом для обробки транзакцій по кредитних і дебетових картках.
an issuer to process credit and debit card transactions.

У картках товару розроблен відбір з фасування для можливості купити супутній товар, при перемиканні яких змінюється товар,
In the cards of the goods, a selection for packing has been developed for the possibility to buy the accompanying goods,

Магнітна безпечна передача(МБП;)- назва технології мобільних платежів, у якій пристрої, такі як смартфони, випромінюють сигнал, що імітує магнітну смугу на традиційних платіжних картках.
Magnetic secure transmission(MST) is the name for mobile payment technology in which devices such as smartphones emit a signal that mimics the magnetic stripe on a traditional payment card.

на ваших кредитних картках, скільки маєте кредит на вашу студентську позику
on your credit cards, how much student loan debt you have,

Друк на паперових картках Друк на паперових картках, паперових картках, друку інформації про товар, добре показуйте свої продукти. Друк картки товару, паперові картки з кольоровим друком. Картка з папером, високоякісний та індивідуальний дизайн….
Paper product cards printing Paper cards printing paper cards product information printing show your products well Product card printing paper product cards with full color printed Paper product card high quality and customized design printing….

ніж транзакції на картках, представлених особисто.
than are transactions on cards presented in person.

Ще студентом у Джорджтауні сорок другий президент США мав звичку записувати на картках імена та важливу інформацію про кожну людину, з якою знайомився.
In fact, as an undergraduate at Georgetown, the forty-second president made it a nightly habit to record, on index cards, the names and vital information of every person whom he would met that day.

Однак створення кожного з елементів такої інфраструктури обійдеться набагато дешевше, ніж створення елементів традиційних- пунктів видачі готівки по картках та чеках, емісії
However, the creation of each of the elements of this infrastructure will cost significantly less than the creation of traditional elements- cash advance on cards and checks, emissions

яка пізніше була надрукована На маленьких картках, щоб дати солдатам.
which later was printed on small cards to give to soldiers.

карткового продукту від ПУМБ, адже по всіх корпоративних картках ПУМБ MasterCard Business Debit діє єдиний знижений розмір комісії- 0,3% від суми зняття.
because for all FUIB corporate MasterCard Business Debit cards works a single reduced size of commission- 0.3% of the withdrawal amount.

Якщо ви припустились єдиної помилки- навіть типографської- у своїх картках, то мусили забирати їх назад,
And if you made even a single error in your program, then you had to take the cards back, track down the error

адже у проаналізованих картках було вказано лише«альтернативна терапія».
as analyzed in the cards, it was stated only“alternative therapy”.

Натиснувши«Поповнити» на рахунках, картках та депозитах, або«Погасити»
You can replenish any of your accounts or cards from your other card

Зверніть увагу, що в результаті виконання дії«Погасити» по кредитних картках, поповнення балансу картки є миттєвим, проте погашення кредитної заборгованості
Pay attention that when conducting action“Replenish” for a credit card, the balance amount is increased for the amount of replenishment immediately,