КАРТКОВОМУ - переклад на Англійською

• card

Приклади вживання Картковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуга СМС-банкінг дозволяє власникам платіжних карт банку отримувати на мобільний телефон миттєві СМС повідомлення з інформацією про прибуткові/ витратні операції по картковому рахунку та його залишку.
SMS-banking service allows the holders of the payment cards of the bank to receive instant SMS containing the information on the receipt/withdrawal transactions on the card account and account balance to the mobile phone.

також дати інформацію про залишок на картковому рахунку.
as well as give information about the balance on the card account.

орієнтовна сума залишку на картковому рахунку.
a preliminarily balance of your card account.

надається Держателю у разі нестачі коштів на його Картковому рахунку для проведення оплати тих
to the Cardholder in case of shortage of funds of his/her Card Account for payment of some

вся сума вкладу після закінчення строку його дії обліковується на поточному або картковому рахунку Вкладника в Банку.
provided that upon its expiration the entire amount of deposit is accounted for in the current or card account of the Depositor with the Bank.

одноразовий цифровий пароль надійде Вам у sms-повідомленні про блокування 1 гривні на Вашому картковому рахунку(за умови, що Ваша карта підключена до послугиsms-інформування).
the 3D Secure service, one-time digital password will be sent to you in an SMS message of blocking 1 UAH on your card account(provided that your card is connected to the SMS-notification service).

день повернення вкладу або за умови, що вся сума вкладу після закінчення строку дії договору банківського вкладу обліковується на поточному або картковому рахунку Вкладника в Банку.
the deposit repayment or provided the whole amount of deposit is available in the current or card account of the Depositor with the Bank after the termination of the bank deposit agreement validity period.

лайте французьку соціал-демократичну модель, ультрас з єдиної думки, ймовірно, не розуміє, що США побудували свій успіх на картковому будиночку збирається з руйнуватися.
the ultras of the single thought probably did not realize that the USA have built their success on a house of cards about to s' collapse.

середньо-денний залишок коштів на картковому рахунку на суму до 250 000 грн/місяць- 2 000 грн.).
to 60 000 UAH, or average daily balance of funds on the card account is under 250 000 UAH/month-.

середньо-денний залишок коштів на картковому рахунку на суму до 70 000 грн/місяць- 650 грн.).
average daily balance of funds on a card account is under UAH 70 000/month- 650 UAH) Monthly fee for account maintenance.

Це карткове фентезі насправді є значно складнішим, ніж видається на перший погляд.
This card fantasy is actually much more complicated than it might seem at first glance.

Карткове додаток, в якому користувачеві належить зібрати армію.
Card application in which the user will have to raise an army.

Стиль картковій грі Магія Gathering,
Style card game Magic the Gathering

У цій картковій грі головна мета гемблера- обіграти дилера.
The gambler's primary goal in this card game is to outplay the dealer.

Heroes Настільні Герої- карткове.
Heroes Desktop- Card.

глибоке знання іншої карткової системи;
profound knowledge of another card system;

Програма Irdeto умовного доступу система підключена до карткової платформи Skylink.
Programme Irdeto conditional access system is connected to the card platform Skylink.

стань чемпіоном в цій простій картковій грі.
become the champion in this simple card game.

Простий, але цікавою картковою грою.
An easy but interesting card game.

Модуль працює в інтеграції з картковою системою та АБС банку.
The module operates in close integration with the bank card system and CBS.