КАРТОГРАФІЧНІ - переклад на Англійською

• cartographic
• map

Приклади вживання Картографічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після повернення братів до Португалії картографічні дані додали до нової мапи світу, яка була представлена Ерколі I д'Есте, герцогу Феррари в 1502 році Альбертом Кантіною.
Upon the brothers return to Portugal, the cartographic information supplied by Corte-Real was incorporated into a new map of the world which was presented to Ercole I dEste, Duke of Ferrara, by Alberto Cantino in 1502.

включаючи статистичні і картографічні дані, можуть бути ухвалені технічні формати для цілей частини 1 цієї статті та відповідно до регламентованої процедури контролю, зазначеної у частині 2 статті 21.
including statistical and cartographic data, technical formats for the purpose of paragraph 1 may be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 21(2).

Таким чином, можна помітити, що існують картографічні знаки, що вказують на наявність станції технічного обслуговування( АЗС),
In this way, we can notice that there are cartographic signs that indicate the presence of a service station( gas station),

включаючи статистичні і картографічні дані, можуть бути ухвалені технічні формати для цілей частини 1 цієї статті та відповідно до регламентованої процедури контролю, зазначеної у частині 2 статті 21.
including statistical and cartographic data, technical formats for the purpose of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedures laid down in Article 25.

нотних і картографічні видань тощо.[1].
notes and cartographic publications, etc.[1].

як-от картографічні спільноти, в якій я перебував, коли вчився у старшій школі, в коледжі.
the kind of cartographic communities that I had when I was in high school, and then again when I was in college.

також накладені на Цифрові плани і інші картографічні матеріали.
also those left on Digital plans and other cartographic materials.

розміри Землі, а топографія і аэрофототопография- первинні картографічні джерела- великомасштабні топографічні карти, які утворюють вихідну основу всіх географічних карт.
aerial photographic topography provide the primary cartographic sources- the large-scale topographical maps that are the initial basis for all geographic maps.

використовують картографічні проекції- математичні способи зображення на рівній площині кулястої поверхні Землі.
using cartographic projections- the mathematical methods of image on a flat plane of the spherical Earth's surface.

також накладені на Цифрові плани і інші картографічні матеріали.
attached to the Digital Maps and other cartographic materials.

За даними газети, в компанії Whisper розробили внутрішні картографічні інструменти(mapping tool), які дозволяють співробітникам фільтрувати
The report claims Whisper has developed an in-house mapping tool that allows staffers to filter

Використовуючи цифрові картографічні платформи, такі як ArcGIS, а також дослідження громадської думки,
Using digital mapping platforms like ArcGIS as well as survey research,

Мабуть, що флагманські дослідницькі та картографічні автомобілі завжди матимуть користь від максимально можливої роздільної здатності,
It seems likely that flagship research and mapping vehicles will always benefit from the maximum possible resolution,

З 1855 по 1860 роках виконував географічні та картографічні обов'язки в Готі,
From 1855 to 1860 he performed geographical and cartological duties in Gotha,

включаючи картографічні матеріали та дані про дорожню ситуацію(стан завантаженості автомобільних доріг)(далі-«Дані»),
including mapping materials and traffic data(data on the traffic load on highways)(hereinafter- the“Data”),

архіпелагу Північна Земля та багатьох інших островів, а також мікробіологічні, картографічні, океанографічні дослідження,
many other islands as well as microbiological, mapping, oceanographic research,

промьплпенние проходження альпіністських маршрутів(геологічні, картографічні і т. П.)
promplpennye passage of climbing routes(geological, mapping and so on. N.)

гібридні комбінації реалізму й фантазії, картографічні й археологічні описи,
hybrid combinations of realism and fantasy, cartographic and archeological descriptions,

Nokia.[1] Пристрої, які використовують HERE Technologies картографічні дані:[2] Автомобільні навігатори Garmin[1] Смартфони Nokia,
Nokia.[5] Devices that use HERE Technologies map data:[4] Garmin car navigators[5]

гібридні комбінації реалізму й фантазії, картографічні й археологічні описи,
hybrid combinations of realism and fantasy, cartographic and archaeological descriptions,