КАРТОПЛЯНІ - переклад на Англійською

• potato
• potatoes

Приклади вживання Картопляні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій останній проект-«Картопляні скульптури»- присвячений проблемі спогадів
My most recent project, the Potato Sculptures deals with the problem of remembrance

Таким чином«Картопляні скульптури» мають більш складне значення- вони стосуються
Thus, the Potato Sculptures has a more complex meaning:

Ультразвукова кавітація створює нез'ясовні тріщини і тріщить картопляні клітини так, що стає доступним крохмаль.
The ultrasonic cavitation creates non visible fissures and cracks the potato cells so that the starch becomes available.

Топлене масло розігріти на сковороді і обсмажувати картопляні кульки з усіх боків до золотистого кольору.
Ghee in a frying pan and fry the potato balls from all sides until golden brown.

Додайте картопляні скибки в каструлю з карамелізованою цибулею
Add the potato wedges to the pan with the Caramelized onions

Він розповідав, які голодні вони були- аж порпалися в смітниках і навіть їли картопляні шкаралупи, що їх викидали німецькі солдати.
He would tell me how they were so hungry they would look through the garbage cans, and even eat the potato peels thrown out by the German soldiers.

Він розповідав, які голодні вони були- аж порпалися в смітниках і навіть їли картопляні шкаралупи, що їх викидали німецькі солдати.
He would tell me how they were so hungry they would look through the bins and even eat the potato peels thrown out by the German soldiers.

Якщо ваші картопляні насадження в першій половині літа виглядають як зелене море,
If your potato plantations look like a green sea in the first half of summer,

Дітям можна застосовувати для лікування ангіни картопляні компреси- варену картоплю розминають з рослинним маслом
Babies can be used for the treatment of angina potato compresses- boiled potatoes kneaded with vegetable oil

Так, деякі з наших вірувань не є«традиційними», і ми їмо занадто багато запіканок і желе, щоб насправді вважати нас звичайними, але картопляні запіканки- це не те, з чого зроблені секти.
Yes, some of our beliefs aren't“traditional,” and we eat too many casseroles and Jell-O to truly be considered mainstream, but funeral potatoes aren't the stuff cults are made of.

смажити овочі або картопляні оладки на грилі
fry vegetables or potato pancakes on a grill

Вони мали звичай приходити в себе мої двері в сутінках, щоб гризти картопляні обрізки, які я викинуті,
They used to come round my door at dusk to nibble the potato parings which I had thrown out,

Ви можете сидіти на дивані і їсти картопляні чіпси і, ймовірно, ставати більше,
You can sit on a couch and eat potato chips and probably get bigger,

будь то картопляні чіпси, готове печиво,
whether it be potato chips, pre-made cookies,

консервовані овочі з картопляні чіпси і картопля фрі дати американцям найбільше споживання натрію вище інших категорій продуктів харчування.
canned vegetables with potato chips and French fries give Americans the most sodium intake above other food categories.

я мав звичку завжди мати її в коморі, щоб варіювати найтиповіші рисові чи картопляні гарніри.
I had a habit of always having it in the pantry to vary the most typical rice or potato garnishes.

зростає попит з боку німецької індустрії гостинності на прості в приготуванні органічні картопляні продукти.
increasing demand from the German hospitality industry for easy to prepare, organic potato products.

є хрусткі продукти, такі як картопляні чіпси у відносно короткі терміни до
eating crunchy foods such as potato chips relatively soon before

в яких кількостях ви додаєте в картопляні страви.
in what quantities you add in potato dishes.

приправи для салатів, картопляні чіпси, піца,
such as salad dressings, potato chips, pizza,