КАРТОПЛІ ТА - переклад на Англійською

• potatoes and
• potato and

Приклади вживання Картоплі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основу чисельних експериментів покладена модель формування врожайності картоплі та розвиток популяції колорадського жука при різних агрометеорологічних умовах.
In the basis of numeral experiments the model of forming of productivity of potato and development of population Colorado beetle at different agrometeorological terms.

Невеликі бульби картоплі та інших коренеплодів краще варити цілком і по можливості в шкірці.
Small tubers of potatoes and other root vegetables are best cooked as much as possible in the skin.

При вступі у торгові ланцюжки в 1999 році змінилася й стратегія виробництва, яка нині направлена на переробку та розфасовку картоплі та овочів для кінцевих замовників.
The production strategy changed by entering business chains in 1999- it is now more focused on treatment and packing of potatoes and vegetable for end customers.

Назва: Моделювання впливу агрометеорологічних умов на формування продуктивності картоплі та розвиток популяції колорадського жука в Поліссі.
Title: Modeling of influencing of agrometeorological terms on forming productivity of potato and development of population Colorado beetle in Polesje.

треба потурбуватися про достатньому споживанні картоплі та фруктів.
you should take care of sufficient consumption of potatoes and fruits.

Гарною альтернативою є такі пропозиції, як ці чайні ложки вершків картоплі та перепелиного яйця, які також можна зробити заздалегідь.
A good alternative are proposals like these teaspoons of cream of potato and quail egg, which can also be made in advance.

У нашому прикладі власник ранчо володіє абсолютної перевагою у виробництві картоплі та у виробництві м'яса,
In our example, the rancher has an absolute advantage both in producing potatoes and in producing meat,

білого хліба, картоплі та солодощів частіше стикаються зі зниженням когнітивної діяльності.
white bread, potatoes and sweets were more likely to experience cognitive decline.

солодкій картоплі та канталупе.
sweet potato and cantaloupe.

зелений чай без цукру і овочі(крім картоплі та кукурудзи).
green tea without sugar and vegetables(except potatoes and corn).

помідорів, картоплі та інших овочів і фруктів.
tomatoes, potatoes and other vegetables and fruits.

борошняних продуктів, картоплі та рису; обмежити вживання овочів,
flour products, potatoes and rice, to limit the use of vegetables,

який також міститься в помідорах, картоплі та баклажанах, мають певний захист від цієї хвороби.
which also includes tomatoes, potatoes and aubergines, gained a degree of protection against the condition.

Більше 100 агрономів та фахівців по вирощуванню картоплі компанії McCain по всьому світу допомагають місцевим сільгоспвиробникам якісно вирощувати кращі врожаї картоплі та інших овочів для того, щоб забезпечити стабільні поставки сировини на завод.
More than 100 McCain agronomists and potato specialists work around the world to help local growers produce the very best potatoes, and to ensure dependability of supply.

помідорів, картоплі та інших овочів і фруктів.
tomatoes, potatoes, and other vegetables and fruits.

Так, зв'язує здатність картоплі та гороху порівняно невелика
Thus, the binding capacity of potato and peas is relatively small

ви не можете зробити тушковану яловичину без картоплі та цибулі», відкидаючи ребро яловичини майже так само, як каменя в«Кам'яному супі».
you can't make beef stew without potatoes and onions," casting the beef rib in much the same role as the stone in"Stone Soup".

Продуктивність праці на цих землях залишалася найнижчою з усіх провінцій(за винятком картоплі та овочів), хоча тут грунти були кращі, ніж у Центральній Європі(Коропецький І. С.,
The agricultural productivity of these lands remained the lowest of all provinces(except potato and vegetables) though the soil was better here as in Central Europe(KOROPECKI, 1995, 26;

алкогольних напоїв, картоплі та бобових).
alcoholic beverages, potatoes and beans).

Шкідники картоплі та боротьба з ними.
Potato pests and control.