КАРТРИДЖІВ - переклад на Англійською

• cartridges
• cartridge

Приклади вживання Картриджів Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема, картриджів.
in particular, cartridges.

Роса 635» комплект картриджів Дует з цеолітом Роздріб 184 грн. Економія 9 грн!
Rosa 635» cartridge set Duet with zeolite Retail 184 UAH. Saving UAH 9!

скажемо тільки, що надходять вони зі спеціальних контейнерів- картриджів.
just to say that they come from special containers- cartridges.

Роса 637» комплект картриджів Дует для видалення заліза Роздріб 199 грн. Економія 10 грн….
Rosa 637» cartridge set Duet for removing iron Retail 199 UAH. Saving UAH 10.

Фармак»- друга компанія у світі, якій було передано технологію виробництва картриджів з інсуліном, що є комплексом складних технологій.
Farmak is the second company in the world to which the technology of insulin cartridges manufacturing, that is a complex of complicated technologies, was transferred.

Роса 577» комплект картриджів для системи RO для систем зворотного осмосу з тайським картриджем..
ROSA 577" cartridge kit for the system RO reverse osmosis systems with Thai CARTRIDGE..

трапецієподібними краями картриджів.
and trapezoidal cartridge edges.

платформи типу Steam або Origin вже почали роздавати відеоігри цифровими, без дисків або картриджів.
Origins have already begun distributing video games digitally without a disc or a cartridge.

це дало Nintendo можливість збирати великі ліцензійні плати з розробників, а також виробництво картриджів набагато дорожче, ніж виробництво дисків.
of allowing Nintendo to charge higher licensing fees, as cartridge production was considerably more expensive than CD production.

Фармак»- друга компанія у світі, якій була передана технологія виробництва картриджів, що є комплексом складних знань з мехатроніки та прецизійності.
Farmak is the world's second company to receive the cartridge manufacturing technology, which is a set of complex knowledge in mechatronics and precision.

Однак вигода виявилася сумнівною, оскільки це дало Nintendo можливість збирати великі ліцензійні плати з розробників, а також виробництво картриджів набагато дорожче, ніж виробництво дисків.
However, it also had the dubious benefit of allowing Nintendo to charge higher licensing fees, as cartridge production was considerably more expensive than CD production.

Роса 625» комплект картриджів тріо Thai для систем UF без мембрани Роздріб- 362 грн. Заощадження 18 грн….
Set of cartridges for Thai trio without UF membrane systems In retail- 362 UAH. Save 18 UAH!….

Дво- і триступеневі набори картриджів підходять для проточних фільтрів
Two- and three-stage sets of cartridges suitable for running filters

Один з найбільших виробників принтерів і картриджів до них, також випускає відеопроектори,
One of the largest manufacturers of printers and ink cartridges for them, also produces video projectors,

Набір картриджів до зворотного осмосу для захисту
A set of cartridges for reverse osmosis for the protection

У спеціалізованих магазинах представлений величезний вибір картриджів, кожен може знайти для себе той смак, який давно шукав.
In specialized stores there is a huge selection of cartridges, everyone can find for himself the taste that he has been looking for.

Подолавши фізичні бар'єри картриджів, дисків та матеріально-технічної бюрократії,
Once secluded in the physical barriers of cartridges, discs and logistical bureaucracy,

Citro писав: Я звинувачую в тому, що надмірна ціна картриджів і їх дуже нудне обслуговування, тому що вони не скло.
Citro wrote: I blame the decanters excessive prices of the cartridges and their very tedious maintenance because they are not made of glass.

а заміна картриджів проводиться дуже легко і швидко;
and the replacement of cartridges is very easy and fast;

проведуть всі необхідні роботи по заміні картриджів.
will make all necessary works on replacement of consumables.