КАСИРОМ - переклад на Англійською

• cashier
• teller

Приклади вживання Касиром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дає купюру в$20 за його покупки пану Чо, який працює касиром і чекає здачі.
He gives a $20 bill for his purchase to Mrs Cho who is cashier and waits for his change.

його батько зміг продовжити працювати касиром у Британському колоніальному офісі.
Bomi could continue his job as a cashier at the British Colonial Office.

сплаченої за допомогою сертифіката, сертифікат підлягає вилученню касиром.
the certificate shall be subject to seizure by the cashier.

Наприклад, є кілька відгуків про те, що людям довелося працювати касиром, з тієї причини, що така політика супермаркету.
For example, there are several reviews that people had to work as a cashier, for the reason that this is the policy of the supermarket.

працювала касиром у кінотеатрі«Олімпія».
worked as a cashier at the cinema"Olimpia".

підписати кожен чек у той час як перед касиром.
sign every check while in front of a cashier.

Тільки от у швейцарському Національному цирку в місті Ним молодий артист домігся лише роботи касиром.
Only here in the National Swiss Circus in the city of Nîmes, a young artist achieved only a job as a cashier.

Дериволков під час правління Януковича був головним касиром митниці, де йому щомісяця збирали близько 90 млн. доларів США готівкою,
During the time of Yanukovych's presidency, Derivolkov was called Customs Chief Cashier, collecting around 90mln USD in cash, the largest part of which was

уникнути помилок при записуванні номера замовлення і конфлікту з квитковим касиром.
It is help to prevent the errors of recording a number of order and conflicts with the cashier.

нові можливості в Кідландії- працювати менеджером банку, касиром та інкасатором.
new opportunities in Kidlandia- working as a bank manager, cashier and cash collector.

Лінда з більшою ймовірністю є«(a) касиром у банку» або«(b) касиром у банку та активною учасницею феміністичного руху».
was more likely to be a"(a) bank teller" or a"(b) bank teller and active in the feminist movement".

ким скоріше вони вважають Лінду- касиром банку(варіант А) або касиром банку і активісткою феміністського руху(варіант Б)?
likely to be a"(a) bank teller" or a"(b) bank teller and active in the feminist movement"?

а паралельно підробляла в супермаркеті касиром.
College in Huntington Beach, and alongside with this, she worked partly as a cashier at the supermarket.

Найкраща професія для студента, якщо гарненько подивитися на місця працевлаштування учнів,- це робота офіціантом або касиром/кухарем в кафе швидкого харчування.
The best profession for a student, ifa good look at the places of employment of students- it's a job as a waiter or a cashier/ cook in a fast food cafe.

Наприклад, працюючи у відділі маркетингу та стратегічного розвитку в головному офісі«Starbucks» у кандидата буде більше шансів для розвитку, ніж працюючи касиром в кафе«Starbucks».
For example, working in marketing and strategy at Starbucks' headquarters is likely to afford an applicant more opportunity for growth than taking a post as a cashier at the local Starbucks cafe.

ізвичайним касиром, і в залежності від посади
andThe usual cashier, and depending on the post

саме:"Лінда є касиром у банку, незалежно від того, бере вона чи ні участь у феміністичному русі", ефект знижується,
i.e.,"Linda is a bank teller whether or not she is active in the feminist movement" the effect is decreased,

СММ зустрілась з виконуючим обов′язки голови, бухгалтером і касиром сільської ради, які повідомили, що 674 з 700 домогосподарств у селі не газифіковані, і їм потрібен запас вугілля на зиму.
accountant and cashier of the village council who said that 674 out of 700 households in the village do not have access to the gas supply and that they need coal ahead of winter.

мати касиром, а батько менеджером середньої ланки.[12]
his mother as a cashier and his father as a middle-manager in the same branch.[12]

Тепер оформлення переказу проводиться тільки касиром відділення і клієнтові не потрібно переходити від оператора до каси і назад, що істотно заощаджує час клієнта.
money transfer is carried out only by cashiers and customers do not need to move from the front officer employee to the cashier and back,