КАСКИ - переклад на Англійською

• helmets
• hats
• helmet

Приклади вживання Каски Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми стоїмо на блокпосту, а в нас на 30 солдатів два бронежилети й три каски,- я був шокований",- розповів Дериземля.
we have 30 soldiers of two bullet-proof vests and three helmets, I was in shock,”- said the Deryzemlya.

касок(спочатку помаранчеві будівельні каски, велосипедні шоломи, згодом- металеві).
helmets(initially orange construction helmets in the main part, then bicycle helmets and later metal ones).

роздають каски і зброю.
hand out helmets and weapons.

іншим дітям при перегляді експозиції про Другу світову війну працівники пропонують надіти каски, які використовували під час бойових дій.
when viewing the exhibition about World War II, are offered helmets to wear by the staff, helmets used during the fighting.

як металеві каски, протигази та подібні предмети особистого захисту.
likewise their metal helmets and gas masks and like articles issued for personal protection.

військові замовлення(тобто тепер крім машин, компанія починає робити протигази, каски, циліндри для авіамоторів«Ліберті»
his company began to perform military orders(they began producing gas masks, helmets, cylinders for aircraft engines

рукавички, каски, маски і захисні окуляри також може призвести до травм,
gloves, hard hats, face masks and safety goggles can also

У 2008 році робота в торговому комплексі вартістю 285 мільйонів фунтів стерлінгів в Абердіні(Великобританія) була припинена через те, що на місці працівники не носили каски правильного кольору.
In 2008, work on a £28million shopping complex in Aberdeen ground to a halt because the employees on site weren't wearing the correct colour hard hats.

використовуючи лише екіпірування у вигляді каски та жилета.
using only equipment in the form of a helmet and waistcoat.

Згідно з моїм розпорядженням, бійці МВС, які несуть службу в зоні АТО не допускаються до несення служби без оснащення засобами індивідуального захисту(каски і бронежилети)”.
According to my order the soldiers of MIA in the ATO zone will not be allowed to do service without individual protective devices(hard hats and body armours).

на відчуття тяжкості або тиску, відчуття каски, стягивающей голову.
a feeling of a helmet that pulls one's head together.

бронежилети, каски, прилади нічного бачення,
bulletproof vests, helmets, night vision goggles,

бронежилети, каски, прилади нічного бачення,
body armor, helmets, night vision,

Каска запобігає серйозним пошкодженням голови.
Helmets prevent head injury.

Каска запобігає серйозним пошкодженням голови.
Helmets Prevent Head Injuries.

Кожен учасник забезпечується рятувальним жилетом і каскою.
We provide life jackets and helmets for every participant of rafting.

Звичайно це не зовсім каска, а овальна структура, звана акросома.
Well, not really a hat but an oval-shaped structure called the acrosome.

Каску не можна ремонтувати,
Glass cannot be repaired

Це була неначе частина амуніції, як бронежилет чи каска.
It was like a coat of armor or a cape.

І саме він одягнув на мене свою каску.
He put his hat on me.