Приклади вживання Касові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато супермаркетів і навіть невеликих магазинів, швидко вводять касові системи самообслуговування, що знижує потребу у найманні працівників задля оформлення покупки.
Many Supermarkets and even smaller stores are rapidly introducing Self checkout systems reducing the need for employing Строго Касові онлайн ігри мобільні казино є одними з кращих там,
Бачачи, касові за перші два CinemaScope особливості,
Seeing the box-office for the first two CinemaScope features,Федеральний закон вимагає, щоб фінансові установи подавали звіти про касові операції, які перевищують 10 тисяч доларів за один день,
Federal law also requires financial institutions to file reports on any cash transactions of more than $10,000 in a single day,контролю відпуску товарів через касові місця, надходження їх на склад
for control over goods issue through the cash sites, inflow of goods to the warehouseвключаючи номінал і касові підсумки.
Ящик з вертикальним відкриттям кришки призначений для жорсткого кріплення до робочої поверхні(вбудовування в касові бокси), тому найбільше поширення має в супермаркетах і гіпермаркетах.
A box with the vertical opening of lid is intended for the hard fastening to the working surface(building in the cash boxing), therefore most distribution has in supermarkets and гипермаркетах.яка може порушити касові системи платежу,
that can disrupt the cash system of payment,Органи Федерального казначейства представляють фінансовим органам інформацію про касові операції по виконанню відповідних бюджетів, а також інформацію про касові операції по виконанню інших бюджетів, що входять до консолідованого бюджету відповідній території;
Bodies Federal Treasury are financial bodies about cash transactions for the implementation of relevant budgets, as well as information on cash transactions for the implementation of other budgets included in the consolidated budget of the territory.і надаватиме касові послуги клієнтам автосалону.
will provide cash services to customers of the car dealership.БІРЖОВІ УГОДИ- касові, при яких передача акцій,
EXCHANGE TRANSACTIONS, cash at which transfer of stock,кінопрокатники і представники кінотеатрів обговорили, що потрібно зробити, аби касові успіхи українських релізів стали не винятком, а правилом.
cinema representatives discussed what needs to be done to ensure that the box office success of Ukrainian releases is not an exception but a rule.відпускання товарів через касові місця, контролю за надходженням товарів на склад.
то в такій ситуації касові збори знижуються на 11,04% порівнянню з ситуацією, коли піратство відсутнє(наприклад, якщо торент-трекер недоступний,
then in such a situation, the cash collection is reduced by 11.04% compared to the situation when there is no piracy(for example,важливу норму про те, що додаткові вимоги до порядку складання первинних документів про касові і банківські операції,
2.9 of the Principles no. 88 define an important clause that additional requirements for the procedure of drafting of prior documents about cash and bank operations,з іншого- інвестиційними можливостями перекривати касові розриви, які будуть виникати в страховій медицині протягом мінімум п'яти років,
investment opportunities to close the cash gaps that will arise in insurance medicine for at least five years,товарні і касові чеки, і інші документи).
commodity and cash checks, and other documents).карта була запрограмована програмним забезпеченням, щоб зламати будь-яку автоматичну касові апарату(банкомат), тому з цим картки,
the card has been programmed with a software to hack into any Automated Teller Machine(ATM), so with this card,Касове обслуговування- MSB.
Cash service- MSB.Успішний, касовий кінофільм- верхівка айсбергу.
Successful, box office movie- is the top of iceberg.
