Приклади вживання Касу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
База знань Внесення розмінною купюри в касу(вручну, через нові транзакції) Skyservice.
Knowledge base Making exchange bills at the cash desk(manually, through new transactions) Skyservice.Щоб приймати платежі через Єдину касу, необов'язково розбиратися у всіх тонкощах
Зловмисники пограбували церковну касу храму та здійснили підпал у п'яти місцях,
Якщо ви хочете уточнити які-небудь питання перед тим як купити касу для кафе- зверніться в техпідтримку,
If you want to clarify any questions before you buy a cashier for a cafe- contact technical support,Договір набуває чинності з моменту надходження коштів КЛІЄНТА в касу шлюбне агентство.
The contract enters into force from the moment the CLIENT's funds are received at the Marriage Agency's cash desk.Після передачі платіжної форми в Єдину касу покупець може вибрати зручний для нього спосіб оплати.
After transferring the payment form to Wallet One Checkout, the buyer can choose a convenient payment method.Видача готівки без заявки- термінова видача готівки з рахунку через касу без попередньої заявки клієнта.
Cash withdrawal on no-application basis- urgent cash withdrawal from the account through the cashier without a prior request of a client.Будь-який фільм з Джоні Деппом в головній ролі буде очікуваним і збере свою касу.
Any movie with johnny Depp in the title role will be expected and will collect their cash.При готівковій формі, оплата вважається виробленої з моменту надходження грошових коштів в касу Агентства.
In хто отримав медичну страховку через лікарняну касу.
Перший фільм«Кінгсман: Секретна служба» зібрав дуже непогану касу і хороші відгуки критиків.
The first film“Kingsman: The Secret Service” gathered a very good cashier and good reviews from critics.в цілому вони перерахували в цю виборчу касу 100 мільйонів доларів.
they are listed in this election cash of$ 100 million.коли вони висловлюють вдячність лікарю в кишеню, не через касу.
gratitude to a doctor, in his pocket, not via a cash desk.вони можуть допомогти уникнути довгих черг в касу.
they can help to avoid long lines at the checkout.Для отримання нового квитка на міжнародний потяг зверніться в туристичне агентство або касу іноземної залізниці,
To obtain a new ticket for an international train will contact the travel Agency or the register of foreign railway,включить його, почне касу смикати- пройде час.
starts to pull the cashier, time will pass.отримуючи по 1 тисячі гривень в день через касу.
receiving 1000 hryvnias a day through cash desk.під час яких дослідники підсаджували за касу добровольців, наукових висновків ніяких не було.
during which the researchers tucked volunteers for cash, no scientific conclusions are not followed.Всі рахунки, які виставлені інтернет-магазином через Єдину касу відображаються в особистому кабінеті у розділі«Рахунки».
All the invoices created by the online store through Wallet One Checkout are displayed in the Invoices section of the personal account.і заощадить ваш час на похід в залізничну касу.
