КАТАЛІЗ - переклад на Англійською

• catalysis
• catalyst

Приклади вживання Каталіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліквідовано підрозділ«Відділ квантово-статистичної теорії процесів каталізу».
Eliminated department«Department of the quantum-statistical theory of catalytic processes».

моделювання явищ каталізу.
and modelling of the catalytic phenomena.

Система електродинамічного каталізу".
Electrodynamic catalyzed system".

Квантово-статистичної теорії процесів каталізу.
Quantum statistical theory of catalytic processes.

Хільшер постачає ультразвукові реактори для одержання каталізаторів або каталізу, таких як каталітична трансетерифікація для виробництва метилестерів(тобто жирних метилових ефірів= біодизель).
Hielscher supplies ultrasonic reactors for the preparation of catalysts or catalysis, such as the catalytic transesterification for the production of methylesters(i.e. fatty methylester= biodiesel).

Однак дослідження механізму ферментативного каталізу показує, що до нього застосовні закони
However, investigation of the mechanism of enzymatic catalysis shows that the laws

Курс спрямований на інформування про роль каталізу в поліпшенні стійкості
The course aims to introduce awareness of the role catalysis plays in improving sustainability

Для каталізу фазового перенесення- так само, як для інших хімічних реакцій- достатня кінетична енергія необхідна для початку реакції.
For phase transfer catalysis- the same as for other chemical reactions- enough kinetic energy is needed to start the reaction.

Магістра в галузі каталізу надає студентам спеціалізовані передові знання та навички в області сучасного каталізу з можливістю провести значний дослідницький проект для їх дисертації.
The MSc in Catalysis provides students with specialised advanced knowledge and skills in modern catalysis with the ability to undertake a significant research project for their dissertation.

Магістра в галузі каталізу надає студентам спеціалізовані передові знання та навички в області сучасного каталізу з можливістю провести значний дослідницький проект для їх дисертації.
The MSc in Catalysis provides students with specialised advanced knowledge and skills in modern catalysis with the ability to undertake a significant research project for thei….

відбувається за умов ферментативного каталізу.
take place during the catalysis of enzyme.

розробив процес плазмового фазового каталізу.
has developed a plasma phase catalysis process.

бічні сегменти разом утворюють щілину над першим, де субстрати гістонів можуть зв'язуватися перед каталізом.
form a cleft over the former, which is where histone substrates can bind prior to catalysis.

і з ферментативним каталізом.
and to enzymic catalysis.

їх застосування в адсорбції та каталізу.
their application in adsorption and catalysis.

передачі фаз каталізу.
phase transfer catalysis.

Використання суперкритичних флюїдів у реакціях каталізу(огляд експериментальних і теоретичних результатів).
An use of supercritical fluids in catalytic reactions(a review of the experimental and theoretical results).

Ферменти, шляхом каталізу органічних реакцій, що відбуваються в організмі в м'яких умовах і з великою специфікою.
Enzymes, by catalyzing organic reactions taking place in the organism in mild conditions and with a great specificity.

Створено підрозділ«Відділ квантово-статистичної теорії процесів каталізу» у безпосередньому підпорядкуванні організації.
A department was created«Department of the quantum-statistical theory of catalytic processes» in direct subordination of the organization.

для опріснення води, каталізу, стійкої енергетики
for water desalination, catalysis, sustainable energy