КАТАЛІЗАТОРИ - переклад на Англійською

• catalysts
• catalyst

Приклади вживання Каталізатори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми ММФ- це каталізатори змін які допомагають молоді отримати якісну освіту,
IYF programs are catalysts of change that help young people obtain a quality education,

Ферменти- це каталізатори живих клітин, вироблені з комбінацій органічних речовин, в тому числі вітамінів.
Enzymes are catalysts of living cells produced from combinations of organic substances, including vitamins.

Програми ММФ- це каталізатори змін які допомагають молоді отримати якісну освіту, отримати навички працевлаштування,
GADeF programs are catalysts of positive change that helps young people obtain quality education,

Для цього каталізатори реагують з одним або декількома реагентами для утворення інтермедіатів,
For this the catalysts react with one or more reactants to

А вітаміни, як відомо, це ті самі каталізатори, завдяки яким в організмі і відбуваються всі необхідні для життєдіяльності хімічні реакції.
A group of vitamins, as we know, these are the catalysts that make the body and place all the necessary vital chemical reactions.

Каталізатори(змін в екосистемі)- будь-який фізичний
Driver-(ecology) any natural

Каталізатори вимирання різняться залежно від локальних до глобальних масштабів,
Drivers of extinction range from local to global in scope

Тому ми приходимо просто як каталізатори для прискорення вашого руху у напрямі до повної свідомості.
We come, therefore, as merely the catalysts for quickening your move back toward full consciousness.

Вітаміни- це каталізатори всіх біохімічних реакцій, що відбуваються в організмі
Vitamins are the catalysts of all biochemical reactions occurring in the body

На центробанки чиниться значний«зелений» тиск для того, щоб перетворити їх на каталізатори змін.
Central banks are under‘green' pressure to be catalysts of change.

але взаємні каталізатори.
but mutual accelerants.

Реакція може бути запущена при більш низьких температурах, але каталізатори швидко вийдуть з ладу під впливом брудної олії.
The reactions could be run at lower temperatures but the catalysts would quickly become poisoned by residues left over from the dirty oil.

повинна проводиться очищення газу і води(побутовим фільтром, ще краще дистилятором), щоб не отруїти відразу каталізатори 2 і 6 реакторів.
gas must be cleaned so as not to poison immediately the catalysts 2 and 6 of the reactors.

Використання цієї вставки може знизити необхідну кількість амфіфільних емульсійних каталізаторів або каталізатори фазового переносу(ПТК),
The use of this insert may lower the required amount of amphiphilic emulsion catalysts or phase-transfer catalysts(PTC),

застосування- наприклад, як каталізатори або нанофотоніка…[-].
applications- for example, as catalysts or in nanophotonics…[-].

Питання про використання водню полягає в тому, що вам потрібна велика потужність для розщеплення молекули води(найбільш поширеного джерела атомів водню), а необхідні каталізатори є дорогими.
The issue with using hydrogen is that you need a lot of power to split a water molecule(the most common source of hydrogen atoms), and the catalysts needed are expensive.

розглядаються як справді позитивні каталізатори, які сприятимуть сильному економічному зростанню
are seen as truly positive catalysts that will underpin a strong economic growth

застосування- наприклад, як каталізатори або нанофотоніка…[-].
applications- for example, as catalysts or in nanophotonics.

Ензими, ці робочі конячки життя, каталізатори хімічних реакцій- ензими є біомолекулами, які пришвидшують хімічні реакції в живих клітинах у багато, багато разів.
Enzymes, those workhorses of life, the catalysts of chemical reactions-- enzymes are biomolecules that speed up chemical reactions in living cells, by many, many orders of magnitude.

Показано, що каталізатори амфіфільної емульсії або каталізатори фазового переносу(ПТК), такі як солі четвертинного соку амонію з їх унікальною здатністю розчинити
Amphiphilic emulsion catalysts or phase-transfer catalysts(PTC), such as quaternary ammonium salts with their unique capability to dissolve in both aqueous