КАТАЛІЗАТОРІВ - переклад на Англійською

• catalysts
• catalyst

Приклади вживання Каталізаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведене дослідження показали переважаючу роль d-характеристики поверхонь при виборі активних каталізаторів, що використовуються для окислення різних речовин.
The conducted research demonstrated prevailing value of d-characteristic surfaces while selecting active catalyzers used while oxidating different substances.

забезпечує однорідну суміш каталізаторів і реагенту- тим самим покращуючи Кінетика реакції.
provides a homogeneous mix of catalysts and reagent- improving thereby the reaction kinetics.

Проте перекис водню та гідрохінон не можуть бути використані в якості вибухових речовин без каталізаторів(пероксидази й каталази),
Yet the hydrogen peroxide and hydroquinone are no use as explosives without the catalysts(peroxidase and catalase)

З більшістю інших елементів азот реагує лише при високій температурі у присутності каталізаторів.
Nitrogen reacts with most other elements at the high temperature and in the presence of the catalysts.

видобуток вуглеводнів шляхом ферментації органічних речовин в присутності каталізаторів, зокрема діоксид кремнію
production of hydrocarbons by organic fermentation substance in the presence of catalysts, especially silica

є як одного з каталізаторів в трикомпонентних каталітичних нейтралізаторах автомобілів.
is as one of the catalysts in the three-way catalytic converters of automobiles.

Однією з теорій, що пояснюють механізм роботи каталізаторів, була теорія човників.
One of the theories that explain the mechanism of the catalysts was the theory of shuttles.

Нова розробка виявилася ефективнішою навіть визнаних лідерів в цьому напрямку- каталізаторів на основі платинових металів.
The new development was more effective even recognized leaders in this field-catalysts based on platinum metals.

Причина в тому, що такий процес заснований на використанні каталізаторів, які часто є дорогими і токсичними.
This is because it relies on the use of catalysts, which are often expensive and toxic.

Азот органічного з'єднання при нагріванні з концентрованою сірчаною кислотою в присутності каталізаторів переводиться в сірчанокислий амоній;
Nitrogen organic compounds by heating with concentrated sulphuric acid in the presence of catalysts converted into ammonium sulphate;

є як одного з каталізаторів в трикомпонентних каталітичних нейтралізаторах автомобілів.
is as one of the catalysts in the three-way catalytic converters in automobiles.

регенерації та регенерації каталізаторів.
reclamation and regeneration of catalysts.

аромати є одним з найсильніших каталізаторів емоцій та сенсорної пам'яті.
most powerful triggers for emotional memory.

починає проявляти себе у формі кандидозного стоматиту тільки в присутності каталізаторів.
begins to manifest itself in the form of thrush only in the presence of catalysts.

є як одного з каталізаторів в трикомпонентних каталітичних нейтралізаторах автомобілів.
is as one of the catalysts in the three-way catalytic converters in automobiles.

Хімічне перетворення відбувається на розвиненій внутрішній поверхні каталізаторів, що досягає 1000 м2/г.
Chemical transformation occurs on the developed internal surface of catalysts, reaching 1000 m/ g.

Ізопренові каучуки- синтетичні каучуки, одержувані полімеризацією ізопрену в присутності каталізаторів- металевого літію, перекисних сполук.
Isoprene rubbers- synthetic rubbers obtained by polymerization of isoprene in the presence of catalysts- metallic lithium, peroxide compounds.

Проблема корупції була одним із каталізаторів Революції гідності в Україні,
The problem of corruption was one of the catalysts of the Revolution of Dignity in Ukraine,

Залежно від короткострокової цінової тенденції BTC протягом усього листопада кілька потенційних каталізаторів, таких як Bakkt і рішення Bitcoin ETF в лютому, можуть спровокувати період накопичення протягом першого кварталу 2019 року.
Depending on the short-term price trend of BTC throughout November, several potential catalysts like Bakkt and a Bitcoin exchange-traded fund(ETF) decision in February could trigger an accumulation period throughout the first quarter of 2019.

Конструювання хімічного реактору Виробництво каталізаторів в хімічній промисловості Створення різних сплавів сталі(наприклад,
Chemical reactor design Catalyst design in chemical industry Steel can be diffused(e.g.,