КАТАРАКТА - переклад на Англійською

• cataracts
• cataract

Приклади вживання Катаракта Українська мовою та їх переклад на Англійською

перенесли енцефаліт може розвинутися катаракта або помутніння кришталика, що веде до розвитку сліпоти.
from diabetes mellitus or undergoing encephalitis, a cataract or lens opacification may develop, leading to the development of blindness.

Якщо катаракта мала і знаходиться тільки на одному оці,
If the cataract is small,

Катаракта- це помутніння кришталика- оптичної лінзи, яка розташована всередині очі.
A cataract is a clouding of the lens- an optical lens that is located inside the eye.

Іноді, катаракта повинна бути вилучена,
Sometimes a cataract should be removed

Іноді, катаракта повинна бути вилучена,
Sometimes a cataract should be removed

Незабаром після приїзду в Петербург у нього утворилася катаракта в останньому здоровому оці,
Soon after his arrival at St. Petersburg, a cataract formed in his remaining good eye,

Катаракта повинна бути вилучена тільки тоді, коли втрата зору заважає вашій повсякденній діяльності,
A cataract only needs to be removed when loss of eyesight gets in the way of your everyday activities,

Але як тільки катаракта не може бути зупинена або відвернена,
But once the cataract can no longer be stalled

Залежно від того, до якого виду відноситься катаракта, офтальмолог буде спостерігати різноманітну клінічну картину,
Depending on the type of the cataract, the ophthalmologist will observe a diverse clinical picture,

Незабаром після приїзду в Петербург у нього утворилася катаракта в останньому здоровому оці,
Petersburg, a cataract formed in his remaining good eye, and he spent the

Якщо катаракта заважає повсякденній діяльності,
But if a cataract is present,

Саме катаракта стоїть на першому місці серед хвороб, що призводять до абсолютної втрати зору.
It is the cataract that takes the first place among the diseases leading to absolute loss of vision.

Незабаром після приїзду в Петербург у нього утворилася катаракта в останньому здоровому оці,
Soon after his arrival in St. Petersburg, a cataract formed in the other eye,

Катаракта не може поширюватися від одного ока до іншого,
A cataract won't spread from one eye to the other,

Ще кілька років тому для багатьох людей старше 60 років діагноз катаракта звучав як вирок.
A few years ago, for many people over 60 years old, the diagnosis of cataract sounded like a sentence.

Дуже важливо обговорити проблему з лікарем та оцінити, чи погіршує катаракта якість вашого щоденного життя.
It is important to discuss the circumstances of the treatment with the doctor and assess how much the cataract affects your daily life.

Подвійне або множинне зір(цей симптом часто йде, як катаракта зростає).
Double or multiple vision(this symptom often goes away as the cataract matures).

наприклад катаракта.
such as cataracts.

Однак, як катаракта розвиватися і кількість областей вашого об'єктива затьмарювало,
However, as the cataracts develop and more areas of your lens are clouded,

У світовому аспекті, катаракта викликає більше проблем із зором, ніж будь-які інші стани очей
Cataracts cause more vision problems globally than any other eye condition