КАТЕГОРИЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• categorization
• categorizing
• categorising
• categorisation
• categorizations

Приклади вживання Категоризації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно запроваджена система категоризації на базовому рівні закріпила всі стандарти,
The recently introduced system of categorisation at the basic level has consolidated all the standards,

Вага у 5 балів була визначена тому, що саме при ній вдалося досягти найбільшої точності категоризації.
The weight of 5 points was determined based on the fact that it allowed for the highest accuracy of categorization.

Традиційний перелік«семи смертних гріхів» служить чудовим способом категоризації багатьох існуючих гріхів.
The traditional list of seven deadly sins can function as a good way to categorize the many different sins that exist.

Оцінка, яка використовується EyeDetect, призначена для«максимального збільшення ймовірності» категоризації брехні або достовірності.
The score used by EyeDetect intends to“maximize the likelihood” of the categorization of deception or credibility.

вивчала форму черепа, та інших псевдонаукових методах категоризації людей як стоять нижче по розвитку.
in the 19th century, and other pseudoscientific techniques used to categorize people as inferior.

Його підтримують органи по стандартизації для створення стандартного способу категоризації матеріалів, що попадають в архів.
These are maintained by standards bodies in order to standardise the way that similar materials are categorised in archives.

Якщо немає реального способу категоризації або вимірювання історії, то, відповідно, немає жодних реальних способів категоризації або вимірювання чого б там не було.
If there is no real way of categorizing or measuring history, there's no real way of categorizing or measuring anything.

кожен належить до логічного простору імен для категоризації і має тип, який репрезентує тип ресурсу,
each belonging to a logical namespace for categorization and having a type that represents the type of the resource,

Біткоін і інші криптовалюти кидають виклик простій категоризації, оскільки в минулому році вони увірвалися в суспільну свідомість,
Bitcoin and other cryptocurrencies have defied easy categorization since they burst into the public consciousness last year,

надає інструменти для ранжирування, категоризації, оцінки та зіставлення різних міжнародних/ національних журналів, що мають ISSN, опублікованих дослідними товариствами університетів,
provides a reflecting tools for ranking, categorizing, evaluating, and comparing various International/National Journals having ISSN published by Learning societies Universities

даний метод може виявитися надзвичайно корисним для категоризації різних типів екзопланет, що використовує результати наземних
this method may prove to be extremely useful for categorising different types of exoplanets using results from ground- based

Автор та власник програми категоризації«Українська гостинна садиба»
Author and owner of the categorization programs“Ukrainian hospitable manor”

надає інструменти для ранжирування, категоризації, оцінки та зіставлення різних міжнародних/ національних журналів, що мають ISSN, опублікованих дослідними товариствами університетів,
provides reflecting tools for ranking, categorizing, evaluating, and comparing various International/National Journals having ISSN published by Learning societies Universities

Ця теорія цілком схожа на теорію категоризації; однак,
This theory is quite similar to the categorisation theory; however,

Біткоін і інші криптовалюти кидають виклик простій категоризації, оскільки в минулому році вони увірвалися в суспільну свідомість,
Bitcoin and other cryptocurrencies have defied easy categorization since they burst into the public consciousness last year,

даний метод може виявитися надзвичайно корисним для категоризації різних типів екзопланет, що використовує результати наземних
this method may prove to be extremely useful for categorising different types of exoplanets using results from ground-based

етнічні категоризації можуть створюватись будь-де з тими ж жахливими наслідками, що їх ми бачили на Балканах, у Руанді, Іраку та Україні.
ethnic categorizations can be produced anywhere with the same disastrous results that we have seen in the Balkans, Rwanda, Iraq and Ukraine.

пручається простий категоризації.
resist simple categorization.

визначати цільові групи споживачів шляхом категоризації відповідно до їхньої онлайн-діяльності.
identify target consumer groups by categorization according to their online activities.

до цих пір йдуть суперечки з приводу правильного визначення і категоризації.
there are still disputes over the correct definition and categorization.