КАТЕГОРИЧНЕ - переклад на Англійською

• categorical
• clear

Приклади вживання Категоричне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ясно, що категоричне обернення тісно пов'язано з імплікаційним оберненням,
It is therefore clear that the categorical converse is closely related to the implicational converse,

З російської сторони було висловлено категоричне неприйняття недавно оголошених Вашингтоном нових санкцій з посиланням на нібито наявну інформацію про причетність Росії до так званої«справи Скрипалів».
The Russian side had expressed a categorical rejection of the recently announced Washington's new sanctions, citing the alleged information about the Russian involvement in the so-called«case Skrypalia».

ці країни можуть змінити свій голос в ГА ООН з нейтрального«утримався» на категоричне«за» у підтримку Росії.
these countries may alter their position in the UN General Assembly from a neutral"abstained" to a categorical support of Russia.

про нерозуміння чи категоричне несприйняття мети
the lack of understanding or categorical rejection of the goals

І якщо інші Помісні Православні Церкви не скажуть своє категоричне“ні”, як це вже сказали Сербська і Польська Церкви,
And if other Local Orthodox Churches do not say their categorical‘no', as the Churches of Serbia

то тут геморой може сказати своє категоричне«ні», оскільки внаслідок припливу крові можлива кровотеча.
here hemorrhoids can say its a categorical"no", because blood flow is possible bleeding.

У наведеному контексті, з огляду на категоричне неприйняття Україною російського підходу до«врегулювання конфлікту на Донбасі»(передбачає формальне повернення самопроголошених республік до складу України при збереженні російського контролю над ними),
In this context, taking into consideration Ukraine's categorical rejection of the Russian approach to the“settlement of the conflict in the Donbas”(provides a formal return of the self-proclaimed republics into Ukraine, while maintaining Russia's control over them), Russia will focus

Більш категоричними іноземці були при обговоренні можливої денаціоналізації Приватбанку.
The Westerners were even more categorical when discussing Privatbank's possible denationalization.

Не будьте категоричні і вперті, інакше залишитеся на самоті.
Do not be categorical and stubborn, otherwise you will remain alone.

Це моя категорична позиція".
It is our clear position.”.

Наша порада була досить категоричною: не купувати будинок.
Our advice was quite categorical- to not buy the building.

І це моя категорична позиція.
And this is my clear position.

Існує категоричну думку, що змінив один раз людина обов'язково продовжить змінювати.
There is a categorical opinion that a person who has changed once must continue to change.

Позиція РПЦ є дуже категоричною у цьому питанні.
Ankara's position is very clear on this issue.

Самий категоричну відповідь напрошується швидко: викинути.
The most categorical answer suggests itself quickly: throw it away.

Моя позиція щодо цих поправок дуже категорична.
The purpose of these Amendments is quite clear.

Однак такого категоричного імперативу немає.
However, it does not contain such categorical imperative.

І ваша думка з цього приводу має бути категоричною.
So your mind has to be clear about this.

Чи не займайте категоричну позицію і не забороняйте так звані«стрілялки».
Do not take a categorical position and do not forbid the so-called"shooters".

Позиція тодішніх очільників держави з цього питання була категоричною і однозначною.
The position of the abolitionists on this question was clear and logical.