Приклади вживання Категоричного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більш категоричними іноземці були при обговоренні можливої денаціоналізації Приватбанку.
Не будьте категоричні і вперті, інакше залишитеся на самоті.
Do not be categorical and stubborn, otherwise you will remain alone.Наша порада була досить категоричною: не купувати будинок.
Our advice was quite categorical- to not buy the building.Усе в ній підкреслювало категоричне неприйняття нинішнього кубинського режиму американським президентом.
Everything in it emphasised the categorical rejection of the current Cuban regime by the American President.Існує категоричну думку, що змінив один раз людина обов'язково продовжить змінювати.
There is a categorical opinion that a person who has changed once must continue to change.Самий категоричну відповідь напрошується швидко: викинути.
The most categorical answer suggests itself quickly: throw it away.Чи не займайте категоричну позицію і не забороняйте так звані«стрілялки».
Do not take a categorical position and do not forbid the so-called"shooters".Тут потрібно бути категоричними, потрібно бути відповідальними і рішучими.
Here you need to be categorical, we must be responsible and decisive.Після категоричної відмови мученицю довго катували,
After the categorical refusal of the Martyr long tormented,Категоричне заперечення зауважень у їх бік з приводу зловживання алкоголем;
Categorical rejection of the observations in their side for the abuse of alcohol;Відповідь айтішників була категоричною: це неможливо.
The answer of IT specialists was categorical: it is impossible.Такі категоричні підтвердження, як у El Macho, однак,
Such categorical confirmations as in El Macho,Категоричними противниками пропозиції А.
Categorical opponents of A.Не має категоричних протипоказань щодо сумісності з іншими квітами.
Not a categorical contraindications about compatibility with other colors.Це твердження- категоричне твердження, яке висловлює віру в невіру.
It's a statement, a categorical statement that expresses belief in nonbelief.Один з учасників дискусії був більш песимістичний і категоричний в оцінках.
One of the participants in the discussion was more pessimistic and categorical in assessments.Реакція міської влади була категоричною і навіть несподіваною.
The reaction of the local authorities was categorical and unexpected.Є тільки їхня особиста думка та категоричний"імператив".
There is only their personal opinion and the categorical“imperative”.Але Катерина відповіла категоричною відмовою.
Caroline replied with a categorical refusal.твердим і категоричним чином.
firm and categorical way.
