КАТОЛИЦИЗМ - переклад на Англійською

• catholicism
• catholic

Приклади вживання Католицизм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 1, 2 мільярда людей у світі сповідують католицизм- найбільша християнська церква в світі віри.
About 1.2 billion people worldwide profess Catholicism- the world's largest Christian faith.

Західне християнство(яке породило католицизм і протестантизм) робило акцент на раціоналізмі, логічному дослідженні,
Western Christianity(which gave rise to Catholicism and Protestantism) placed emphasis on rationalism,

Найвпливовішою релігією в країні є католицизм, прихильниками якої, за різними оцінками є від 70 до 95 відсотків населення.
The most influential religion in the country is Roman Catholicism, whose adherents, according to various estimates are from 70 to 95 percent of the population.

Європейці почули про чай, коли Португальський священик, який поширював католицизм по Китаю спробував чай і написав про його лікарські і смакові переваги.
It was also around this time when Europeans hear about tea again when Portuguese priests spreading Roman Catholicism through China taste tea and write about its medicinal and taste benefits.

Християнство є домінуючою релігією, а католицизм є офіційною державною релігією відповідно до Конституції 1949 року, яка водночас гарантує свободу віросповідання.
Christianity is the predominant religion, and Roman Catholicism is the official state religion according to the 1949 Constitution, which at the same time guarantees freedom of religion.

Європейці почули про чай в 17 столітті від португальського священика, який поширював католицизм в Китаї, спробував чай
Europeans heard about tea when Portuguese priests spreading Roman Catholicism through China tasted tea

Французька революція 1789 року скинула католицизм як державну релігію,
The French Revolution in 1789 overthrew Roman Catholicism as the state religion

Зазвичай кажуть, що протестантизм і католицизм виділяють Хрест, тоді
It is usually said that Protestantism and Roman Catholicism stress the Cross,

Релігії католицизм, протестантизм та юдаїзм- офіційні релігії(до 1905),
Religion= Roman Catholicism, protestantism and judaism official religions(until 1905),

Європейці почули про чай, коли Португальський священик, який поширював католицизм по Китаю спробував чай
Europeans heard about tea when Portuguese priests spreading Roman Catholicism through China tasted tea

щоб проповідувати католицизм, чинити чуда і т. п.
to preach Romanism, work miracles, etc.;

Грем причини євангелізм чинності, який конкурував ліберальний протестантизм і католицизм в США.
Graham built evangelicalism into a force that rivaled liberal Protestantism and Roman Catholicism in the United States.

Мати Тереза допомагала нужденним не для того, щоб звернути кого-то в християнство і католицизм.
I have read the Mother Teresa of Kolkata did not try to convert anyone to Catholicism or Christianity.

Іспанія підписала конкордат з Папою Римським, за яким католицизм став єдиним офіційним віросповіданням у країні.
Spain signed a concordat with the Papacy under which Roman Catholicism became the only authorized faith.

Іспанія підписала конкордат з Папою Римським, за яким католицизм став єдиним офіційним віросповіданням у країні.
Spain concludes a concordat with the Vatican, according to which Roman Catholicism became the only religion in Spain.

відкидаючи нав'язане переконання, що католицизм в Україні є чимось неприроднім.
that discarding the established belief of Catholicism in Ukraine is unnatural.

офіційною релігією- католицизм.
the official religion is Catholicism.

Грем причини євангелізм чинності, який конкурував ліберальний протестантизм і католицизм в США.
Graham built evangelicalism into a force that rivaled liberal Protestantism and Roman Catholicism in the United States and beyond.

за умови що вони прийняли католицизм.
would have to conform to Catholicism.

Грем причини євангелізм чинності, який конкурував ліберальний протестантизм і католицизм в США.
Graham built evangelicalism into a force that rivalled liberal Protestantism and Roman Catholicism in the US.