КАТРІН - переклад на Англійською

• catherine
• katrin
• katherine
• kathryn
• kathrin
• cathryn

Приклади вживання Катрін Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цього Катрін Де Болль стала першою в історії Бельгії жінкою, яка очолила поліцію країни.
Before that, Catherine De Boll became the first woman in the history of Belgium to lead the country's police.

Ми знаходимося в незвіданих водах»,- говорить співавтор дослідження Катрін Мейсснер з Університету Нового Південного Уельсу в Австралії".
We are in uncharted waters,“said co-author Katherine Meissner of the University of New South Wales in Australia.

Катрін, його бізнес-партнер, пропонує парі:
Catherine, his business partner,

У Франції, колишній президент французьких соціалістів у Європарламенті, Катрін Траутманн, не була переобрана в своєму виборчому окрузі в Східній Франції.
In France, the former president of the French socialists in the European Parliament, Catherine Trautmann, has failed to be re-elected in her constituency of Eastern France.

Другий шлюб взяв у 1993 з американкою українського походження Катериною Михайлівною Чумаченко(за деякими джерелами- Катрін Клер).
He gоt married for the second time in 1993 with an American woman of Ukrainian origin, Ekaterina Mikhailovna Chumachenko(according to some sources- Catherine Claire).

Незважаючи на те, що вечорами її батькам аплодували тисячі парижан, Катрін росла зовсім не в богемному середовищі.
In spite of the fact that in the evenings her parents were clapped by thousands of Parisians, Catherine was not growing up in the bohemian atmosphere.

Після вибуху Землі космічний далекобійник Андрій залишився єдиною людиною, яка вижила, поки на зв'язок не виходить француженка Катрін.
After the explosion of the Earth, the space long-distance driver Andrew remained the only man who survived until a French woman Catherine got in touch.

меланхолійної дівчини з невеликого містечка,- відкрила Катрін дорогу в світ великого кіно.
melancholic girl from a small town, opened Catherine's way to the world of great cinema.

сер Едмунд уклав союз з Овайном і одружився з однією з його дочок, Катрін.
alliance with Owain and married one of Owain's daughters, Catrin.

Спочатку Катрін Деньов знімалася під справжнім ім'ям Катрін Дорлеак, але згодом, коли старша сестра Франсуаза стала знаменитою на всю Францію,
In her first movie Catherine Deneuve appeared under her real name of Catherine Dorléac, but later when her elder sister Françoise became famous in France,

політики безпеки Катрін Аштон, зокрема заявила, що«Україна звернулася із проханням про підтримку ЄС, оскільки вона вступає у критичний момент на шляху реформування свого сектору цивільної безпеки.
for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton said:“Ukraine has requested the EU's support as it is embarking on the critical path of civilian security sector reform.

представлене замороженої рідиною», каже Катрін Гаман-Вінкель, дослідник в галузі хімічної фізики в Стокгольмському університеті.
represented by a frozen liquid," says Katrin Amann-Winkel, researcher in chemical physics at Stockholm University.

У своєму першому фільмі Катрін Деньов з'явилася під справжнім ім'ям Катрін Дорлеак, але пізніше, коли її старша сестра Франсуаза стала знаменитою на всю Францію,
In her first movie Catherine Deneuve appeared under her real name of Catherine Dorléac, but later when her elder sister Françoise became famous in France,

вони повністю віддалені від своїх дітей, але вони насправді дають досить багато",- сказав співавтор Катрін Едін, відомий професор соціології Джона Хопкінса Блумберга.
they're actually giving quite a lot,” said one of the authors, Kathryn Edin, a sociologist and Johns Hopkins Bloomberg Distinguished Professor.

каже Катрін Гаман-Вінкель, дослідник в галузі хімічної фізики в Стокгольмському університеті.
says Katrin Amann-Winkel, researcher in Chemical Physics at Stockholm University.

Катрін і Петро одружилися на вісім років, перш ніж вона змогла сформувати спадкоємця Павла,
Catherine and Peter had been married for eight years before she was able to produce an heir,

досягнемо відповідного прогресу у кожній ланці всього ланцюжка створення цінності- від наших постачальників і до наших клієнтів»,- відзначила Катрін Менгес.
achieve progress along the entire value chain- from our suppliers all the way to our customers,” said Kathrin Menges.

вони повністю віддалені від своїх дітей, але вони насправді дають досить багато",- сказав співавтор Катрін Едін, відомий професор соціології Джона Хопкінса Блумберга.
they're actually giving quite a lot," said co-author Kathryn Edin, a Johns Hopkins Bloomberg Distinguished Professor of sociology.

Успіх і сотні масок так і не відкрили світові справжню Катрін, але її красою можна захоплюватися досі, адже у свої 68 років вона виглядає розкішно.
Success and hundreds of masks did not really open the true Catherine to the world, but her beauty can stay an object for admiration to this day because, at her 68, she still looks stunning.

Як працівник медичного служби, я знаю, що час- найважливіший критерій у порятунку людських життів»,- розповіла Виконавчий помічник віце-президента«TMH Medical Services» Катрін Арчибальд.
As a health worker, I know that time is the most important criterion of saving human lives»,- said Cathryn Archibald, the Executive assistant to Vice President of“TMH Medical Services”.