КАЧКУ - переклад на Англійською

• duck

Приклади вживання Качку Українська мовою та їх переклад на Англійською

в цьому випадку потрібно якірний канат намотати на качку, що б зняти зайве навантаження з якірної лебідки
then in this case you need to wind the anchor rope on the duck, that would remove the excess load from the anchor winch

Якщо ви ще жодного разу не брали в свої руки качку, чи не фарширували її і навіть не уявляєте,
If you have never taken a duck in your hands, stuffed it

Качка, Смерть і Тюльпан(2008) представляє качку, яка стає друзями зі смертю,
Duck, Death and the Tulip(2008) features a duck who becomes friends with Death,

карамелізованим баклажаном, качку по-пекінськи, Том Ям
Peking duck, Tom Yam Thale,

китайську смажену качку та виноград іранського походження.
Chinese roast duck and grapes originally from Persia.

музеї природознавства в Роттердамі, виносимо з музею качку, і обговорюємо нові способи захистити птахів від зіткнення з вікнами.
we come together at the Natural History Museum in Rotterdam, the duck comes out of the museum, and we try to discuss new ways to prevent birds from colliding with windows.

Качку мандаринку китайці називають Юань-ян(спрощена китайська: 鸳鸯, традиційна китайська: 鴛鴦, піньінь: Юань Ян), де юанів(鴛) і ян(鴦) відповідно позначають селезня і качку мандаринки.
Mandarin Ducks are referred to by the Chinese as Yuan-yang(simplified Chinese: 鸳鸯; traditional Chinese: 鴛鴦; pinyin: yuān yāng), where yuan(鴛) and yang(鴦) respectively stand for male and female Mandarin Ducks.

Обов'язково качку у двір Ратуші, щоб побачити більше кіосків
Be sure to duck into the courtyard of the Rathaus to see more stalls

У разі зацепа стравити з лебідки необхідну кількість якірного каната і намотайте його на качку і тільки після цього продовжуйте спроби звільнити якір з зацепа за допомогою двигуна.
In the case of bleed from the winch hook necessary amount anchor line and wind it on a duck, and only then continue efforts to free the anchor of the toe by a motor.

історія була більш приємною для дітей) оповідач виявляє, що качку Соню вовк не з'їв.
the story more child-friendly), the narrator reveals that the duck Sonia has not been eaten by the wolf.

включаючи пекінську качку, свинину, гарячий
including Peking duck, moo shu pork,

але при цьому бачить їх то як качку, то як кролика.
that he sees them alternately as a duck and as a rabbit.

рецепт Як приготувати качку в утятніце: оригінальний рецепт Як приготувати форель смачно Креветки в соусі:
recipe How to cook a duck in a chicken: original recipe How to Cook Trout Tasty Shrimp in sauce:

на равіолі із шпинатом і запечену качку, на вареники з вишнею й медовик з трюфельним кремом.
stay-at-homers for risotto with porcini mushrooms and pyrizhky stuffed with cabbage, ravioli stuffed with spinach and baked duck, varenyky and medovyk(honey cake) with truffle cream.

є також різні варіанти цієї страви, використовуючи качку, яловичину, баранину,
there are also variations on this dish using duck, beef, mutton,

Полювання і стрілянина качок в саду парку.
Hunting and shooting duck for garden park.

Ключ до досконалої качки є звичайною практикою!
The key to perfect pitching is regular practice!

Лабрадор в ролі гончака стоячи над качкою очікування для боса.
A labrador in role hound standing over a duck waiting for the boss.

Точки переплетення качка нитки поступово переміщуються вліво або вправо;
The weft yarn interlacing points gradually move to the left or right;

особливо з довгими комерційними перервами між змінами качки.
especially with the long commercial breaks between pitching changes.