КАШТАНАМИ - переклад на Англійською

• chestnuts
• chestnut

Приклади вживання Каштанами Українська мовою та їх переклад на Англійською

корисного харчування ТМ«Біла лінія» цьогоріч бере участь у 26-му заході«Пробіг під каштанами».
healthy nutrition TM White Line is taking part in the 26th event"Run under the Chestnuts".

взявши участь у спортивно-благодійному заході“Пробіг під каштанами”.
in the sports and charity event“Run under the Chestnuts”.

Червня на Михайлівській площі в столиці вже в 26-й раз пройшла благодійна акція Пробіг під каштанами.
June 3 at the Mikhailovskaya Square in the capital for the 26th time a charity event ran under the chestnut trees.

зробіть пюре з каштанами, трохи сиропу,
make a puree with the chestnuts, a little of the syrup,

радують своїх відвідувачів кухликом глінтвейну і смаженими каштанами.
delight your visitors with a mug of mulled wine and roasted chestnuts.

Й“Пробіг під каштанами” підтримало 156 команд: представники державних установ, національних
The 21th“Run Under the Chestnut Trees” was supported by 156 teams represented by public institutions,

Травня відбудеться 27«Пробіг під каштанами», щорічний спортивно-благодійний захід,
May 26 will be 27"Run under the chestnuts", an annual sports

Кошти, зібрані під час«Пробігу під каштанами», будуть передані Науково-практичному центру дитячої кардіології та кардіохірургії МОЗ України для закупівлі необхідного обладнання.
Funds raised during the“Run under the Chestnut Trees” will be donated to purchase the necessary equipment for the Scientific-Practical Medical Center of Pediatric Cardiology and Cardiac Health Ministry of Ukraine.

який був введений з допомогою імпорту саджанці з Азії, каштанами американських майже усунені.
during a blight that was introduced by importing nursery stock from Asia, the chestnut trees of American were almost eliminated.

в рамках святкування Дня Києва, працівники ТОВ«Факторинг Фінанс» взяли участь у 21-ій щорічній спортивно-благодійній акції«Пробіг під каштанами», яка традиційно відбулась на Майдані Незалежності.
within the Kyiv Day celebrations Factoring Finance LLC employees participated in the 21st annual charity sports event“Run under the Chestnut Trees”, traditionally held at the Independence Square.

День Києва 28 травня став також і святом благодійності- люди з усіх куточків України об'єдналися для участі у 25-му спортивно-благодійному проекті«Пробіг під каштанами».
Kyiv May 28 also became a holiday of charity- people from all over Ukraine joined together to participate in the 25th annual sports charity project“Run under the Chestnuts”.

прикрашений рожевими та білими каштанами, які квітнуть якраз зараз і допомагають забути довгу зиму,
white cherry blossom and flowering chestnuts banish memories of the long winter, and sunshine bathes a

латуком, каштанами, кропивою та огірчаником.
lettuce, chestnuts, nettles or borage. Thus the garbure could be adapted to the needs of every household.

Запікання каштанів в духовці забирає півгодини часу при температурі 180 градусів.
Baking in the oven takes chestnuts half an hour at a temperature 180 degrees.

Також легкістю готування каштанів відрізняється і мікрохвильова піч.
Also easily chestnuts different cooking and microwave.

Інгредієнти для каштанів у сиропі.
Ingredients for chestnuts in syrup.

Спочатку було посаджено 300 каштанів, потім їхня кількість збільшилася до 400.
Chestnuts were planted at first, then their amount was multiplied to 400.

Порося філе на подушці з цибулі стежки з нарізаним зацукрованих каштанів.
Suckling pig fillet on bed of onion of Tropea with chopped candied chestnuts.

У Львові цього року спеціально закупили ліки для каштанів.
In Lviv, this year specially bought medicine for chestnuts.

Золотих каштанах.
Golden Chestnuts.